لَفَت
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَفَتlafat/lafat/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أخفى الشيء ودسه في موضع غير ظاهر من جسده أو ملابسه أو بيته.
to hide or conceal something.
أمثلة الاستعمال
يوم شافني مقبل، لفت دراهمه في مخباته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما رآني قادماً، أخفى نقوده في جيبه.
خاف الولد من أبوه ولفت اللعبة وراء ظهره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خاف الطفل من أبيه فأخفى اللعبة خلف ظهره.
لفت الأوراق في الدرج عشان ما حد يشوفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخفى الأوراق في الدرج لئلا يراها أحد.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
لَفَت←لفت(الفصيح)
اللفت في الفصحى لي الشيء عن جهته وصرفه، وتطور المعنى في اللهجة إلى إخفاء الشيء بصرفه عن الأعين وتواريته.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- لَفْت
- المضارع
- يَلْفِت
كلمات ذات صلة
مرادفات
دسخبأ
الحقل الدلالي
أفعالإخفاء
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص314
«قال ابن منظور: (اللفت) : لي الشيء عن جهته، كما تقبض على عنق إنسان فتلفته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص314
«مصدره: (اللفت).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص314
«(لفت) الرجل الشيء : أدخله في موضع خفي في بدنه أو بيته بقصد إخفائه .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.