الشكبان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: شكبان
ويُقال أيضًا: شقبان
شَكْبانaš-šakbān/ʃakbaːn/
المعنى
شبكة واسعة الفتحات بين خيوطها، يُنقل فيها التبن والعشب فتُحمل كتلةً كبيرة على ظهر الحمار
A wide-meshed net in which straw and fodder grass are transported, carried as one large bundle on a donkey's back
أمثلة الاستعمال
عبّا الشكبان تبن لين صار مثل الكومة، وشدّه على ظهر الحمار ووداه للحلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ملأ الشبكة تبنًا حتى صارت كالكومة، ثم ربطها على ظهر الحمار وحملها إلى الماشية.
الشكبان عيونه وسيعة، ما يمسك الشعير، لكن ينفع للعشب والتبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الشبكة واسعة الفتحات فلا يبقى فيها حب الشعير، لكنها تصلح لحمل العشب والتبن.
حشّ العشب من الشعيب وعبّاه في الشكبان، وربطه على الحمار ورجع به للبيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قطع العشب من مجرى الوادي وملأ به الشبكة، ثم ربطها على الحمار وعاد بها إلى البيت.
الأصل والفصاحة
اللفظة مدوّنة في المعاجم الفصيحة: ذكرها الأزهري في التهذيب، وابن منظور في اللسان، والصغاني في التكملة، بمعنى شباك يصنعها حشاشو البادية من الليف والخوص ويجمعون فيها الحشيش. وذكر الأزهري أن النون فيها نون جمع، وكأن أصلها «شبكان» ثم قُلبت فصارت «شكبان».
الشكبان←الشَّكْبان(الفصيح)
في التهذيب واللسان والتكملة: الشَّكْبان شباك يصنعها حشاشو البادية من الليف والخوص، ولها عُرى واسعة يتقلّدها الحشاش ويجمع فيها الحشيش. وفي نوادر الأعراب: ثوب يُعقد طرفاه من وراء الحقوين، ويُحمل فيه الحشيش على الظهر. والدارج النجدي هو اللفظ نفسه بمعناه نفسه: شبكة واسعة العيون يُحمل فيها العشب والتبن، وإن غلب حملها على ظهر الحمار.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شكابيناجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص281
«ومنه المثل : ( نتفة حظ ، ولا شكبان «مرجله أي قليل من الحظ خير من كثير من الرجولية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص228
«قال الأزهري (الشَّكْبانُ) : شباك يُسَويها الحشاشون في البادية»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص228
«وهما نعتان : شكبان وشقبان، وسماعي من الأعراب : شكبان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص228
«والنون في شكبان نون جمع، وكأنها في الأصل شبكان، فَقُلبت إلى الشكبان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص228
«قال الأزهري: الشكبان : شباك يسويه حشاشو البادية من الليف والخوص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص227
«ش ك ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص227
«ينقل فيها التبن والعشب فيحمل على ظهر الحمار وهو فيها بمثابة الكتلة الكبيرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص227
«(الشكبان) : نوع من الشباك الواسعة العيون وهي ما بين خيوطها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.