خَلا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: خلاء
خَلاkhala/xala/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
النبات الأخضر الرطب الذي يُحش لترعاه الدواب
Green grass or pasture
نبات ورعيالبل ربعت واشبعت من الخلا عقب المطر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمنت الإبل وشبعت من العشب بعد هطول المطر.
الرعيان يدورون الخلا الزين لغنمهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يبحث الرعاة عن المرعى الجيد لأغنامهم.
- 2
اسم مكانالمكان المخصص لقضاء الحاجة
Toilet or restroom
مرافق ومبانييبنون بيت الخلا في الحوش بعيد عن المجالس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يبنون المرحاض في الفناء الخارجي بعيدًا عن غرف الجلوس.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
أصل عربي فصيح
خَلا←خَلَى / خَلَاء(الفصيح)
ورد في الفصحى (الخلى) مقصورًا بمعنى الحشيش، و(الخلاء) ممدودًا للمكان الخالي فقصرت همزته في اللهجة وخصص مكانا لقضاء الحاجة.
التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة
كلمات ذات صلة
مرادفات
حشيشمرعىمرحاض
الحقل الدلالي
نبات ورعيمرافق ومباني
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص190
«يُقال لموضع قضاء الحاجة (الخلاء) - بالمد -، وأصله المكان الخالي ، ثم نقل إلى موضع قضاء الحاجة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص189
«و(بيت الخلا) : المرحاض، وكانوا يبنون المرحاض في فناء الدار المكشوف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص187
«وقال الأصمعي : الخَلاَ الرَّطب منه الحشيش، وبه سميت المخلاة، فإذا يبس فهو حشيش»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.