هَيَال
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَيَالhayāl//haˈjaːl//
المعنى
رِخوٌ متفكك لا يتماسك، يتساقط وينجرف إذا وُطئ أو هبت عليه الريح، يوصف به الرمل والتراب وما ينحدر من الجبل من فتات ليّن، ويُستعار لما لا ثبات له
loose and crumbly, unable to hold firm; said of sand, soil, or soft scree that slides from a mountain, and figuratively of anything unstable
أمثلة الاستعمال
لا تنصبون الخيمة على هالطعس، رمله هيال كل ما هبت الريح زحف من مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنصبوا الخيمة على هذا الكثيب، فرمله رخو لا يثبت، كلما هبت الريح تحرك من موضعه.
وقفت على طرف الجرف وطاح التراب من تحت رجلي، طلع هيال ما يمسك شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقفت على حافة الجرف فسقط التراب من تحت قدمي، فإذا هو رخو متفكك لا يتماسك.
نزلنا من الجبل على مهل، الدرب كله حصى هيال يزلق تحت الرجل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزلنا من الجبل متمهلين، فالطريق كله حصًى ليّن متفكك ينزلق تحت القدم.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «هيل»: هال التراب والرمل يهيله فانهال، وفي المعاجم «رمل هال» أي منهال، على ما نقله معجم الأصول الفصيحة عن ابن منظور وابن دريد والفراء والجوهري.
هَيَال←هال(الفصيح)
أورد العبودي «هَيالي» في مادة «هيل» من معجم الأصول الفصيحة شاهدًا على ما ينهال ولا يثبت. ونقل في الموضع نفسه عن الفراء «رمل هال، أي: منهال»، وعن ابن منظور «هال الرمل: دفعه فانهال»، وعن الجوهري «هلته أهيله فانهال». فالمعنى فصيح منصوص، والتحول صرفي: بُني الوصف على «فَعَال» (هَيَال) بدل «هال» و«منهال».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص442
«دنيا (هيال) ولا لحقنا لها جال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص207
«و(هال) الرمل: دفعه فانهال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص443
«ورمل هال، أي: منهال، عن الفراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص443
«ترى الردي لي اعتزت جرف ( هَيالي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص105
«هيال كالرمل المنهال الذي لا يثبت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص259
«انا ما نا بحرف هيال»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص238
«ومرقاك مع روس (الطعوس) الهيال»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«أي: #سحاليل»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«لما انحدر من الجبل وكان هَتْمًا ليّنا»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #هَيَال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.