حَصّ
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليحَصّḥaṣṣ/ħasˤː/
المعاني
- 1
لمس الشيء وتحسسه بيده ليتعرف عليه أو يمسكه.
to touch or feel something with the hand in order to identify or grasp it.
حواسأفعال جسديةالكهرب طافي وقعدت أحص الجدار بيدي أدور اللمبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكهرباء مقطوعة فجلست أتحسس الجدار بيدي باحثًا عن مفتاح المصباح.
- 2
استطاع إبصار الشيء الدقيق أو تمييزه بالعين، وتقال غالبا عند ضعف النظر.
to be able to see or visually distinguish something small, often used when referring to poor eyesight.
حواسبصرما عاد أحص الخيط في الليل عشان ألضمه في الإبرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أعد أستطيع رؤية الخيط في الليل لأدخله في الإبرة.
- 3
أثر في الشيء بالاحتكاك وتسبب في تآكله أو قطعه شيئا فشيئا، كالحبل أو الشعر.
to wear out or fray something gradually by friction, such as a rope or hair.
أفعال ماديةتلفالرحل حص وبر البعير وطيّحه من كثر ما يحتك فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرحل أدى إلى تآكل وبر البعير وإسقاطه من كثرة احتكاكه به.
الأصل والفصاحة
ترجع في بعض معانيها إلى الفعل الفصيح (حَسّ) للإدراك بالحواس، وفي معان أخرى إلى (حَصّ) للقطع والزوال.
حَصّ←حَسّ(الفصيح)
في لهجة تهامة الحرمين ترجع إلى الفعل الفصيح (حَسّ) بمعنى أدرك بالحاسة كاللمس والبصر، وأبدلت السين صادا. وفي نجد ترجع إلى (حَصّ) بمعنى الاستئصال والزوال.
التحول الصوتي: إبدال السين صادا
تصريفات الكلمة
- المصدر
- حَصَص
- حَصّ
- اسم الفاعل/المفعول
- مُنْحَصّاسم فاعل من الفعل (انحصّ) بمعنى المتآكل
- المضارع
- يَنْحَصّمضارع للفعل المطاوع (انحصّ)، وتقال للشيء الدقيق الذي يصعب إمساكه، أو للشيء الذي يتآكل
- يَحُصّ
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص167
«وحص الرحل وبر البعير ضغط عليه وأثر فيه كثرة تردده وتحركه فوقه حتى انحص الوبر ، أي ذهب ،وزال»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والحص تأتي ايضآشمن ضعف النظر وقلت الشوف كقولهم ماعاد احص انظم الخيط بالأبره»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«حص يحص حصا و حصصا حصه بمعنى لامسه بيده والاصل في لفظة حص حس ابدلت سينها بصاد . حص مسموعة بتهامة الحرمين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.