دُوْدَل
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدُوْدَلdūdal/ˈduːdal/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أرخى الشيء وتركه يتدلى ويتأرجح
to let something dangle or swing
أمثلة الاستعمال
رجع من السوق يدودل يديه، ما جاب معه شيء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من السوق راخيًا يديه تتأرجحان دلالة على خلوهما، ولم يُحضر معه شيئًا.
قعد على الجدار ودودل رجوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلس على الحائط وترك قدميه تتدليان إلى أسفل.
شال الكيس ودودله بيده وهو يمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حمل الكيس وتركه يتدلى ويتأرجح بيده أثناء مشيه.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من الفعل العربي دلدل.
دُوْدَل←دلدل(الفصيح)
الفعل الفصيح (دلدل الشيء): حركه فتدلى، وأبدلت اللام الأولى واوا في اللهجة.
التحول الصوتي: إبدال اللام الأولى واوا
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- المصدر
- دودلة
- المضارع
- يدودل
- صيغة أخرى
- تدودلصيغة المطاوعة (الفعل اللازم) بمعنى تدلى
كلمات ذات صلة
مرادفات
طوطح
الحقل الدلالي
حركةأفعال
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص114
««أحد يزم زم واحد يدودل دودله». أي: بعض الأطفال يرفع محمولا على الصدر وبعضهم يدلى باليد تدلية مما يتعبه ويشق عليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص342
«(دُوْدَل): تدُودَل : يتدودل : الشي المعلق من اعلى ويتحرك من اسفل كالبندول.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«(تطوطَحْ) : يتطوطح : تلفظ ايتطوطح : يتدلى. ومثلها : تدودل.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص152
«بُطَوْطِحْ : وكلمة يطوطح تعني أن الشخص يدودل يديه وهذا دلالة على أنها خالية وقد قدم ولم يحضر معه شيئًا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.