بَرْبُوخ

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

بَرْبُوخbarbūkh/barˈbuːx/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذربربختُقال فيالحجازية (الغربية)

المعنى

ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

أنبوب مجوف مصنوع من الفخار يُستعمل في تمديدات شبكات المجاري لتصريف مياه الفضلات.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «أنبوب مجوف مصنوع من الفخار يُستعمل في تمديدات شبكات المجاري لتصريف مياه الفضلات.»

ما الخطأ؟

A pottery pipe used for sewage and wastewater drainage.

أمثلة الاستعمال

  • السباك قعد يركب بربوخ جديد للمغسلة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: قام السباك بتركيب أنبوب صرف جديد للمغسلة.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «السباك قعد يركب بربوخ جديد للمغسلة.»

    ما الخطأ؟
  • البربوخ اللي تحت الحوش انكسر من ضغط المويه.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: أنبوب الصرف الفخاري الموجود تحت الفناء انكسر بسبب ضغط الماء.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «البربوخ اللي تحت الحوش انكسر من ضغط المويه.»

    ما الخطأ؟
  • لازم ننظف البرابيخ عشان ما تنسد وقت المطر.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: يجب علينا تنظيف أنابيب الصرف لئلا تنسد وقت هطول المطر.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «لازم ننظف البرابيخ عشان ما تنسد وقت المطر.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

بَرْبُوخ←بربخ(الفصيح)

البربخ في الفصحى هو منفذ الماء ومجراه، وخُصص في الدارجة لأنبوب الصرف الصحي الفخاري.

التحول الصوتي: زيادة واو الإشباع قبل الآخر

تصريفات الكلمة

ثقة 100٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
برابيخ

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

الكلمات ذات الصلة: «الكلمات ذات الصلة عمومًا»

ما الخطأ؟

الحقل الدلالي

بناءصرف صحيأدوات

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص457
    «ومفردة بربوخ ذات صلة بلفظ عربي فصيح، كان يطلق على مجرى البول. وفي الإحساء والقطيف (بربوق قلبت الخاء .قاف ... في القاموس (البَرْبَحُ: مَنْفَذُ الماء، وبَكْراهُ).»
  • معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص414
    «وفي الحجاز : بربوخ : جمعها برابيخ، ماسورة من الفخار تستخدم للصرف الصحي»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.

تعرف معنى «بربوخ» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «بَرْبُوخ» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.