سلى
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: سلا
سِلاsilā/sɪˈlaː/
المعنى
الشوك الحادّ النابت على جريد النخل عند منبت السعف
palm thorns; the sharp spines growing along the base of a date-palm frond
أمثلة الاستعمال
لا تمسك الجريدة من نصها، تراها مليانة سلى، امسكها من طرفها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تقبض على الجريدة من وسطها فإن شوكها كثير، بل أمسكها من طرفها الأملس.
قبل لا نسقف العريش بالجريد نظّفناه من السلى عشان ما يعلق بالثياب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل أن نسقف العريش بالجريد نزعنا عنه شوكه لئلا يعلق بالثياب.
الخوص ليّن، أما السلى اللي تحته فحادّ مثل الإبر، البس قفازات وأنت تصرم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خوص النخل ليّن، أما الشوك الذي تحته فحادّ كالإبر، فالبس قفازين وأنت تجذّ ثمر النخل.
الأصل والفصاحة
يذكر الدرسوني أن مفرده «سلاة» أصله «الصلاة» بمعنى الشوكة في سعف النخلة، وجذره على قوله «ص ل ي». والأقرب اجتهادًا أنه من الفصيح «السُّلّاء» (جذر س ل أ)، وهو شوك النخل، وواحدته «سُلّاءة». ولا تنص المقتطفات على هذا.
سلى←سلاء(الفصيح)
السُّلّاء في الفصحى شوك النخل وواحدته سُلّاءة، وهو المعنى نفسه في الدارج. هذا اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات. ويرى الدرسوني أن أصل المفرد «الصلاة» بالصاد.
التحول الصوتي: تخفيف اللام المشددة وحذف الهمزة الأخيرة
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- سلاةاسم الوحدة: الشوكة الواحدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«والاصل : الصَّلاة، وهي الشوكة في سعف النخلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«(سلاة) والاصل : الصَّلاة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص87
«(سلاة) والاصل : الصَّلاة، وهي الشوكة في سعف النخلة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.