مَنَاخ
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امناخ
مَنَاخmanākh//maˈnaːx//
المعاني
- 1
الموضع الذي تُبرَك فيه الإبل وينزل عنده الركب
a halting place where camels are made to kneel and riders stop
إبلأماكنباديةسفروصلنا عند البير مع المغرب، ونوّخنا الركاب في المناخ وقمنا نحط العشا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغنا البئر عند المغرب، فأبركنا الإبل في موضع نزولها وأخذنا نعدّ العشاء
لقينا المناخ مليان بعر ورماد، قوم نازلين فيه وشادّين قبلنا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا موضع مبرك الإبل مليئًا بالبعر والرماد، فقد نزل فيه قوم ثم رحلوا قبلنا
- 2
اسم معنىالوفادة السنوية لكبار الأعراب وأمراء القرى النائية على الملك عبد العزيز آل سعود، يستضيفهم فيها ويمنحهم العطاء المسمى الخرجية أو الشرهة
the annual visit of tribal chiefs and emirs of remote villages to King Abdulaziz Al Saud, who hosted them and granted them gifts
وفادةضيافةتاريخعطاءيقول أبوي: كان جدي إذا ضاقت عليه يتدين على المناخ، وإذا نوّخ على ابن سعود ورجع بالشرهة سدّد اللي عليه
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يذكر أبي أن جدي كان إذا ضاق به الحال استدان على موعد الوفادة السنوية، فإذا وفد على الملك عبد العزيز ورجع بالعطاء قضى دينه
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح (ن و خ): أناخ البعير إذا أبركه، ومنه المُناخ موضع إبراك الإبل. وفي المصادر شاهد فصيح لابن شميل: «يحبسها مناخة»، وقول الأزهري في زجر الإبل «إخ إخ حتى تبرك». ثم نُقل في الدارج إلى الوفادة على الحاكم، أخذًا من قولهم: نوّخ على الحاكم أي وفد إليه.
مَنَاخ←مُناخ(الفصيح)
المُناخ في الفصحى موضع إبراك الإبل، اسم مكان من أناخ البعير. والمعنى الأول جارٍ على الفصيح، والمعنى الثاني انزياح دلالي من موضع النزول إلى الوفادة على الحاكم، أخذًا من قولهم: نوّخ على فلان أي وفد عليه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مناخاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص575
«إخ إخ حتى تبرك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص167
«وهو أن يحبسها مناخة لا يُعلفها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص181
«عند أبوتركي هو مناخ العماني»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص575
«و (نوخ) على الحاكم الفلاني : وفد إليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص575
«فكان بعضهم إذا احتاج مالاً استدانه إلى (المناخ) ثقة منه بأنه سيحصل فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص575
«وقد صار (المناخ) بمعنى الوفادة على الملك عبد العزیز آل سعود رحمه الله»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.