بَرَاح
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: بِرْحَة · بَرَاحَة
بَرَاحbarāḥ/baˈraːħ/
المعاني
- 1
الأرض الفضاء المستوية المكشوفة التي لا نبات فيها ولا بناء ولا مرتفعات تحجب الرؤية.
Open, flat land without vegetation or buildings.
تضاريسأماكنجغرافياخلنا نفرش بساطنا في هالبراح ونجلس نتقهوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعنا نبسط فراشنا في هذه الأرض المكشوفة ونجلس لنشرب القهوة.
المقاول نظف الأرض وخلاها براح تبني عليها على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قام المقاول بتنظيف الأرض وتركها فضاءً مستويًا جاهزًا للبناء الفوري.
- 2
صفةالكلام الصريح أو التصرف الواضح الذي لا التواء فيه ولا مواربة.
Clear and unambiguous speech or behavior.
تواصلصفاتعطني علم براح ينهي هالسالفة الطويلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخبرني بكلام صريح وواضح يحسم هذا الموضوع الطويل.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة، بمعنى المكان المتسع الظاهر الذي لا بناء فيه.
بَرَاح←بَرَاح(الفصيح)
المكان المتسع الظاهر الذي لا زرع فيه ولا شجر ولا بناء، وبرح الخفاء أي زال وظهر ما كان خافيا وانكشف.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: barāḥ · المعنى: الأرض الفضاء المكشوفة، والقول أو الفعل الواضح الصريح
- الحائلية: النطق: barāḥ · المعنى: الأرض الفضاء المستوية الخالية من العشب والشجر والبناء
كلمات ذات صلة
مرادفات
في المكنز
- باب السلوك والتصرفمفهوم «صراحة»القول الصريح أو التصرف الجلي الذي لا يخالطه غموض ولا مواربة.⏳ قيد التحقق — تحقق آلي
بالمعنى نفسه في لهجات أخرى
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«برح الخفاء معناه : زال الخفاء، وقيل : معناه ظهر ما كان خافياً وانكشف، مأخوذ من (براح) الأرض، وهو البارز الظاهر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«واستعاروا من ذلك وصفاً للكلام الواضح الذي لا لبس فيه، وللطريقة في التعامل التي ليس فيها لف ولا دوران .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص148
«والبراح : من الأرض هو المكشوف منها الظاهر الذي ليس فيه أماكن مرتفعة أو أخرى منخفضة يمكن أن تخفي ما يكون فيها من أناسي أو حيوان .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص837
«(بَرَاحَةً): أرض واسعة تكون أمام او بين المنازل، والأولاد يلعبون في البراحة، وبرح المكان: جعله مستوياً، ويقال : برحوا لنا طريق بينكم ، أي اوسعوا لنا في الطريق، (ج) براح، وعند البعض "بريح".»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«(بَرَاحْ): بَرَاحَة بِرْحَة: ارض فضاء بجوار المنازل وارض براح أي فضاء مستويه لا عشب ولا شجر فيها»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الحائلية؛ أُضيفت أشكال صوتية: «بَرَاحَة»، «بِرْحَة»؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.