تَغَصَّ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: اتغص
تَغَصَّtaɣaṣṣa/taˈɣasˤsˤa/
المعنى
أمسك الشيء أو الشخص بشدة وقوة، ومن ذلك القبض على الرقبة والضغط عليها للخنق باليد.
To grip or seize something or someone forcefully, including gripping and squeezing the neck to choke someone by hand.
أمثلة الاستعمال
تغصت الحبل زين، ما خليته يفلت من يدي وأنا أربط الحمولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسكت الحبل بقوة، فلم أدعه يفلت من يدي أثناء ربط الحمولة.
تغصت طرف المشمّع لين ربطوه، عشان الهوا ما يشيله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمسكت طرف الغطاء بقوة حتى ربطوه، كي لا تحمله الريح.
تغصه من رقبته وضغط عليها بيده، لين صار الرجال ما يقدر يتنفس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبض على رقبته وضغط عليها بيده حتى أصبح الرجل عاجزًا عن التنفس.
الأصل والفصاحة
تثبت صفحة 42 الإمساك بقوة والخنق باليد، لكنها لا تعيّن الجذر أو الأصل الاشتقاقي.
تَغَصَّ←غصّ(الفصيح)
لا تتضمن المقتطفات المرفقة نصًا يثبت فصاحة اللفظة بهذا المعنى أو يعيّن أصلًا فصيحًا لها.
التحول الصوتي: زيادة التاء في أوله على وزن تفعّل مع بقاء الفعل متعديًا
تصريفات الكلمة
- الماضي
- تغصتهوردت في صفحة 42 متصلة بتاء المتكلم وضمير المفعول.
- تغصتوردت متصلة بتاء المتكلم في صفحة 42.
- تغصهمتعديًا بالضمير: أمسكه بشدة
- المصدر
- تغصورد معرّفًا في صفحة 42: «والتغص الخنق» ويتصل به في السطر التالي «باليد»؛ ضبط المصدر غير موثق.
- التغصالخنق باليد
- المضارع
- يتغصصيغة مقترحة بالقياس، غير موثقة في المقتطفات.
- صيغة أخرى
- اتغصهفعل أمر: أمسكه من رقبته
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: تَغَصَّ · المعنى: أمسكه بشدة، ولا سيما القبض على الرقبة والضغط عليها
- العسيرية: النطق: تَغَصّ · المعنى: أمسك الشيء بشدة وقوة؛ خنق باليد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«يقال: تغصت الحرامي قبل ما يهرب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«تَغَصَّ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«تَغَصَّ مسك بشدة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص80
«مرادف (زنط) ،غال خنق شنق، زرد، زغد، زغط، تغص.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«(تغص اتغصه فعل أمر امسكه من رقبته كأنك تريد خنقه، يقال: تغصه برقبته.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص42
«(تَغَصَّ مسك بشدة، إنْغَصَة امسكه بشدة وقوة. يقال: تغصت الحرامي قبل ما يهرب. والتغص الخنق باليد، يقول: تغصته مع رقبته. مسكته وتغصته.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «تغص»، «تغصت»، «تغصته»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، القسم الكلامي، القسم الفرعي، الجذر، الأصل و٢ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٩ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.