قشطر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققگَشْطَرgašṭar//ˈɡaʃ.tˤar//
المعنى
وبّخ شخصًا بصوت مرتفع وطرده على وجه الإهانة.
To berate someone loudly and drive them away humiliatingly.
أمثلة الاستعمال
إذا أحد رفع صوته على زائر وطلّعه من المجلس بإهانة، يقولون: قشطر له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُستعمل التعبير لوصف من وبّخ زائرًا بصوت مرتفع وأخرجه من المجلس على وجه الإهانة.
إذا موظّف زفّ المراجع بصوت عالي وطلّعه من المكتب بإهانة بدل ما يشرح له وش ناقصه، يقولون: قشطر له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُستعمل التعبير عندما يوبّخ الموظف المراجع بصوت مرتفع ويطرده بإهانة بدل أن يوضح له نواقص معاملته.
إذا واحد تأخّر عن الاجتماع، وعلا عليه صوت المسؤول وطلّعه قدّام الحاضرين بإهانة، يقولون: قشطر له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُستعمل التعبير لوصف توبيخ المتأخر بصوت مرتفع وطرده من الاجتماع على وجه الإهانة أمام الحاضرين.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة.
لا تتضمن المقتطفات شاهدًا فصيحًا لهذه اللفظة أو أصلًا مدوّنًا واضح الصلة بمعناها. بناؤها الرباعي ومعنى التوبيخ والطرد ملائمان للعربية وحياة العرب القديمة، لكن الشاهد الجغرافي مقصور على نجد؛ فلا تكفي الأدلة لتصنيفها فائتًا ظنيًا. وما ورد عن «شطر» بمعنى الإبعاد لا يثبت اشتقاقها منه.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- قشطرةورد في المصدر معرّفًا: «القشطرة».
- المضارع
- يقشطرورد في المصدر مع اللام: «يقشطر له».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مسموعة في نجد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والمصدر منه: #القشطرة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#يقشطر له»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهي مثل #النهزرة بمعنى التوبيخ بصوت مرتفع»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا وبّخه وطرده بلا كرامة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #قشطر له #يقشطر له»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.