مُطْحَنَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمُطْحَنَةmuṭḥana//mutˤħana//
المعنى
أداة حجرية تُسحق عليها الحبوب لإعداد الدقيق.
A stone implement used to grind grain into flour.
أمثلة الاستعمال
حطّ الحب على المطحنة واسحقه زين، نبغاه دقيق للعجين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الحبوب على الأداة الحجرية واسحقها جيدًا؛ نريدها دقيقًا للعجين.
ثبّت المطحنة بالخشبة، عشان ما تتحرّك وأنت تسحق الحب عليها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثبّت أداة سحق الحبوب بالخشبة حتى لا تتحرك أثناء استعمالها.
بعد ما خلّصنا، نظّفنا المطحنة من الدقيق اللي بقي على الحجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد الانتهاء، نظّفنا الأداة الحجرية من الدقيق المتبقي عليها.
الأصل والفصاحة
اسم آلة من الجذر العربي «ط ح ن». يذكر المصدر المرجعي «الطاحونة» بمعنى الرحى؛ وربط الصيغة الجازانية بهذا الأصل اشتقاقي اجتهادي.
مُطْحَنَة←مطحنة(الفصيح)
اجتهادًا: ترجع إلى اسم الآلة الفصيح «مِطْحَنة»، أي أداة سحق الحبوب، مع اختلاف حركة الميم. ويؤيد الأصل الدلالي ذكر المصدر أن العرب القدماء سمّوا الرحى طاحونة، لكنه لا يوثّق الصيغة الفصيحة المقابلة مباشرة.
التحول الصوتي: ضم الميم بدل كسرها، على سبيل الاجتهاد.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مطاحنجمع مقترح على القياس؛ لم يرد جمع هذا الرأس في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص371
«وكان العرب القدماء يسمون الرحا طاحونة، كما قال الزبيدي: الطاحونة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص700
«تتكون من الحب (الذرة الرفيعة) المطحونة على (المطحنة) بشكل جيد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص687
«الرفادة: خشبة توضع للمطحنة أثناء الطحن لتثبيتها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«أداة من الحجر يطحن عليها الحب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«(مُطْحَنَة): بضم الميم واسكان الطاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص710
«(مُطْحَنَة): بضم الميم واسكان الطاء - أداة من الحجر يطحن عليها الحب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.