وَطَّى
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: وطا
وَطَّىwaṭṭā//watˤːaː//
المعنى
جعل الشيءَ مستقرًّا في موضع، كالأرض أو الطاولة.
To set something down in a place, such as on the ground or a table.
أمثلة الاستعمال
وطّيت الكيس على الأرض عشان أفتح الباب، وبعدها شلته ودخلت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت الكيس على الأرض لأفتح الباب، ثم حملته ودخلت.
وطّيت صحن التمر على الطاولة، وصار كل واحد ياخذ منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعت طبق التمر على الطاولة، فأصبح الجميع يتناولون منه.
كانت الكتب تسدّ الممر، وطّيتها على الرف وصارت الأرض فاضية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت الكتب تعوق المرور، فوضعتها على الرف وأصبح الممر خاليًا.
الأصل والفصاحة
أصل فصيح محتمل: يحيل المصدر الترشيحي إلى وَطِيتُه بوصفها لغة في وَطِئْتُه، نقلًا عن ابن سيده. يُحتمل اتصال معنى إقرار الشيء في موضع بمعنى الدوس وملامسة الأرض، لكن المقتطف لا يثبت اشتقاق الفعل المشدد بهذا المعنى؛ فالجذر والأصل تقدير لغوي ظني.
وَطَّى←وطئ(الفصيح)
تصنيف اجتهادي: نقل المصدر الترشيحي أن وَطِيتُه لغة في وَطِئْتُه، بمعنى داسه. يُحتمل اتصال معنى إقرار الشيء في موضع بمعنى الدوس وملامسة الأرض، لكن الإحالة لا تثبت أن الفعل المشدد بمعنى الوضع مشتق منه مباشرة، ولا توثق فصاحة هذا المعنى نفسه.
التحول الصوتي: إبدال الهمزة ياءً مذكور في الثلاثي وَطِئَ/وَطِيَ؛ أما الصيغة المشددة وَطَّى فتقتضي أيضًا تضعيف الطاء، وصلتها الاشتقاقية بهذا الثلاثي محتملة وليست مثبتة في المقتطف.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- موطّىاسم مفعول؛ ورد في مصدر الترشيح.
- المصدر
- توطيةوردت في مصدر الترشيح.
- المضارع
- يوطّيمستخلصة من الصيغة المسندة إلى ضمير المفعول يوطّيه في المصدر.
- الماضي
- وطّيتصيغة المتكلم المفرد؛ وردت في مصدر الترشيح.
- صيغة أخرى
- وطِّأمر المفرد المذكر، باجتهاد صرفي: حذف حرف العلة الأخير مع بقاء الكسرة؛ لم يرد في المقتطف ولا يوثق نطقًا تهاميًا.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والمعتل لغة وردت في المهموز الثلاثي»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«قال ابن سيده في المحكم: وَطِيتُه وَطْيًا: لَغَةٌ في وَطِئْتُه.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#يوطّيه توطِيَة، فهو #موطّى»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تقول: وطّيتُ القلمَ على الطاولة، أي وضعته فوقها.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«إذا وضعه عليها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #وَطّى الشيءَ على الأرض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.