دَقْلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَقْلَةdaqlah/ˈdaqla/
المعاني
- 1
ثوب رجالي طويل يشبه المعطف يُلبس للزينة أو الدفء
men's long overcoat
ألبسةتراثلبس دقلته فوق ثوبه وراح يحضر المناسبة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارتدى معطفه الطويل فوق ثوبه وذهب لحضور المناسبة.
برد الجو، يبي لك تلبس دقلة تدفيك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبح الجو باردًا، تحتاج إلى ارتداء معطف طويل ليدفئك.
- 2
نخلة لا تُعد من كرائم النخل، أو ثمرها الذي لا يُصنف ضمن الأنواع الفاخرة المشهورة
type of palm tree yielding low quality dates
زراعةنباتاتغرس في طرف بستانه دقلة تسند بقية النخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرع في طرف بستانه نخلة عادية لتسند بقية النخيل.
الأصل والفصاحة
أصل إطلاقها على اللباس غير مذكور في المصادر، أما النخلة ففصيحة
دَقْلَة←دقلة(الفصيح)
في الفصحى الدقلة واحدة الدقل، وهو أردأ التمر أو النخل الذي ليس من كرائمه، ودرجت في اللهجة بمعناها، كما تطلق على المعطف الرجالي الطويل.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- دقيلةتصغير دقلة (للنخلة)
- الجمع
- دقلاسم جنس جمعي للنخل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص431
«دقيلة : تصغير دقلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص430
«والدقلة : اسم لنخلة معروفة، وبخاصة في عالية نجد. وواحدة (الدقل) : دقلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص141
«ومثله "بالطو" وهو بطول الرجل "لاتينية" يشبه الدقلة عندنا.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.