عَيَّة
كلمةصفة مشبهة⏳ قيد التحقق — تحقق آليعَيَّةʿayyah/ˈʕaj.ja/
المعنى
العنيد الصعب المراس، المُصرّ على رأيه، لا يلين ولا يقبل التفاهم أو الإقناع
stubborn, obstinate; headstrong and unwilling to be reasoned with
أمثلة الاستعمال
جلسنا معه من العصر للمغرب نبيه يبيع الذلول، وكل ما قلنا له كلمة قال: لا. ذا رجّال عيّة ما ينثني عن رايه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا معه من العصر إلى المغرب نريد أن يبيع الناقة، وكلما قلنا له كلمة قال: لا. هذا رجل عنيد لا يرجع عن رأيه.
لا تتعب نفسك وتجيب له الجماعة، تراه عيّة، إذا قال شي ما يغيّره لو يجتمع عليه الناس كلهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتعب نفسك بإحضار الجماعة إليه، فهو عنيد، إذا قال شيئًا لا يغيّره ولو اجتمع عليه الناس كلهم.
أخوي الصغير عيّة، قلنا له البس فروتك ترى البرد شديد، وأبى وطلع بثوبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخي الصغير عنيد، قلنا له البس فروتك فالبرد شديد، فرفض وخرج بثوبه فقط.
الأصل والفصاحة
من مادة (ع ي ي) الفصيحة. تذكر المصادر الفعل الدارج «عيّا» بمعنى رفض وامتنع، وتنص على أن صوابه «أعيا». وربط الصفة بهذا الفعل اجتهاد.
عَيَّة←أعيا(الفصيح)
أعيا الأمرُ فلانًا: أعجزه وأتعبه، ومنه الداء العَياء الذي يُعجز الأطباء. وجرى الفعل في الدارجة «عيّا» بمعنى أبى وامتنع، ومنه وُصف المصرّ على رأيه بأنه يمتنع ويُتعب من يحاوره. الصلة دلالية، وهي اجتهاد استنادًا إلى نص المصدر على أن صواب «عيّا» هو «أعيا».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص245
«(عيا): عيت، عيَّوا بِعَيِّي، عيَّا: رفض وامتنع عيّا يجي معي عيَّت تنكسر. والصواب: أعيا، وأعيت.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص245
«عاصي وعنيد، صعب المراس»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص245
«(عيَّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص245
«وفلان رجل عَيَّة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص245
«(عيَّة): عاصي وعنيد، صعب المراس، المصر على رأيه، ويتصف بالشده عنيد لا يقبل التفاوض او التفاهم معه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.