عَذَّر
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققعَذَّرʿaḏḏar/ˈʕaððar/
المعنى
عدل عن أمرٍ كان قد عزم عليه فتركه ولم يمضِ فيه
to change one's mind about something one had resolved to do and drop it without carrying it through
أمثلة الاستعمال
كان ناوي يسافر الصبح، ولما شاف الغبار مطبّق على الخط عذّر وقعد في البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان ينوي السفر صباحًا، فلما رأى الغبار يغطي الطريق عدل عن سفره وبقي في البيت.
رحت المعرض بشتري السيارة، بس يوم عرفت سعرها عذّرت ورجعت بلاها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبت إلى المعرض لأشتري السيارة، فلما عرفت ثمنها رجعت عن شرائها وعدت دونها.
سألته: بتطلع معنا البر الليلة؟ قال: لا، أنا معذّر، غيّرت رايي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته هل سيخرج معنا إلى البرية الليلة، فقال: لا، قد رجعت عن ذلك وغيّرت رأيي.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ع ذ ر). والصلة بالفعل الفصيح «عذّر» في الأمر بمعنى قصّر فيه ولم يمضِ فيه اجتهادٌ من المحرر، ولم تنص عليها المقتطفات.
عَذَّر←عذّر(الفصيح)
في الفصحى: عذّر في الأمر تعذيرًا أي قصّر فيه ولم يجدّ، ومنه «المعذِّرون» في التنزيل في أحد وجوه تفسيره. والدارج خصّص المعنى من التقصير في الأمر إلى ترك المضيّ فيه والرجوع عنه بعد العزم. والفرق دلالي لا صوتي، وهو اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات. واللفظ مشهور في نجد والحجاز وتهامة والسراة بشهادة مصدر الترشيح.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تعذيراجتهاد على القياس
- اسم الفاعل/المفعول
- مُعذّرينجمع اسم الفاعل، ورد بصيغة «مُعذّرون» في مصدر الترشيح
- مُعذّراسم فاعل، ورد في مصدر الترشيح
- المضارع
- يعذّرعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص86
«ع ذر»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مشهورتان في نجد والحجاز وتهامة والسراة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومثلها: #هَوّن فهو #مُهوّن»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والقوم #عذّروا فهم مُعذّرون»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تراجع عن فعل الشيء وتوقّف عنه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«فلان #عذّر فهو #مُعذّر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.