خَلْقَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَلْقَةkhalga//xalɡa//
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
قطعة من القماش أو الثوب.
A piece of cloth or fabric.
أقمشةملابسأمي اشترت خلقة حرير عشان تخيط فستان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترت أمي قطعة قماش من الحرير لتخيط فستاناً.
امسح الطاولة بخلقة نظيفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امسح الطاولة بقطعة قماش نظيفة.
- 2
الخرقة البالية أو الممزقة من الثياب.
A worn-out or torn rag.
أقمشةملابسأدواتهذي العباة صارت خلقة من كثر اللبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصبحت هذه العباءة خرقة بالية من كثرة ارتدائها.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
خَلْقَة←خَلَق(الفصيح)
الثوب البالي، واستُخدمت في اللهجة للدلالة على القطعة من القماش عموماً أو البالية منها.
التحول الصوتي: إضافة تاء التأنيث المربوطة
كلمات ذات صلة
مرادفات
خرقة
الحقل الدلالي
أقمشةملابسأدوات
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص30
«و(الفتيلة) خرقة خلقة تسقى بالبارود»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص17
«الخرقة الخلقة، تقول: وين ثوبي الحب، تريد بذلك ثوبك الخلق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص214
«نحن نقول في كلامنا : (خلقه) - بإسكان الخاء - مثل الخرقة الخلقة ، وعباة خلقة، وغترة خلقة. ويقال أيضاً في الإضافة : خلقة عباة، وخلقة غترة كأن المراد أنها باقي تلك العباءة أو الغترة الخلقة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«القطعة من الثوب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.