حَوْطَة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحوطة
حَوْطَةḥōṭa / ḥawṭah/ˈħoːtˤa/
المعنى
مزرعة أو قطعة أرض زراعية بُني حولها سور يحدّها ويفصلها عمّا جاورها
a farm or plot of cultivated land enclosed by a surrounding wall
أمثلة الاستعمال
شرى أرض عند الوادي وبنى عليها سور وصارت حوطة يزرع فيها نخل وبرسيم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى أرضًا قرب الوادي وبنى حولها جدارًا فصارت مزرعة مسوّرة يزرع فيها النخل والبرسيم.
سور الحوطة منهدّ من الجهة الشمالية، والغنم تعدّي منه وتاكل الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سور المزرعة المسوّرة متهدّم من جهة الشمال، فالغنم تعبر منه وتأكل الزرع.
الأرض اللي بلا سور ما تسمى حوطة، لين تبني عليها جدار يلفّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأرض التي لا جدار حولها لا يُطلق عليها هذا الاسم حتى يُبنى حولها سور.
الأصل والفصاحة
من مادة (ح و ط) العربية الفصيحة الدالة على الإحداق بالشيء وحفظه ومنعه؛ وفي المصدر الفصيح: «حَاوطتُ فلاناً محاوطة ... كأنك تحوطه ويحوطك»، فسُمّيت الأرض المسوّرة (حوطة) لأن السور مُحدق بها
حَوْطَة←حاط / الحائط(الفصيح)
حاط الشيءَ يحوطه: أحدق به وحفظه ومنعه، وسُمّي الحائط حائطًا لإحداقه بما فيه، ويطلق على البستان لأن عليه جدارًا؛ والدارج تخصيص للمعنى في الأرض الزراعية التي أُدير عليها سور
التحول الصوتي: تحول دلالي: انتقل معنى الإحداق والمنع في الجذر إلى اسم للمكان نفسه، فصارت (الحوطة) اسمًا للأرض الزراعية المسوّرة، من غير تغيّر صوتي
تصريفات الكلمة
- التصغير
- حويطةتصغير للصغيرة منها (ولا يُخلط بـ«حويط» فله معنى مستقل)
- الجمع
- حوطاتجمع بالألف والتاء وهو الأشيع
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص329
«حَاوطتُ فلاناً محاوطة : إذا داورته في أمر تريده منه ، وهو يأباه كأنك تحوطه ويحوطك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص329
«كما أن قومنا يسمون الأرض المسورة سوراً مجرداً دون أن تبنى فيها غرف أو مبان أخرى (حوشا)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص329
«قال بعض اللغويين : حَاوطتُ فلاناً محاوطة : إذا داورته في أمر تريده منه ، وهو يأباه كأنك تحوطه ويحوطك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص19
«لهجة نجد حاضرة (الرياض) وبلداتها الواقعة على وادي حنيفة او قريبة منه وسط نجد.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص56
«(حير): الحير بستان نخيل صغير، محاط بسور أو بدون.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص56
«(حوطة : مزرعة حولها سور»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٣ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.