عِلْبا

من العِلْباء العربية الفصيحة، وهو عصب العنق الغليظ، وهما عِلباوان يمينًا وشمالًا بينهما منبت العنق، ويأخذ إلى الكاهل، وجمعه العلابي، على ما نقله العبودي عن الأزهري وابن منظور وابن الأثير. قُصر الممدود في الدارجة، واتسع المعنى من العصب إلى الرقبة وظاهرها مما يلي الظهر، كما في المثل الدارج «أبعد عليك من شوف علباك».

عِلْبا←علباء(الفصيح)

العِلْباء في الفصحى عصب العنق الغليظ، وهما عِلباوان يمينًا وشمالًا بينهما منبت العنق، والجمع العلابي. أُطلقت في الدارجة على ظاهر العنق ثم على الرقبة كلها، توسّعًا بالمجاورة من العصب إلى العضو الذي هو فيه.

التحول الصوتي: حذف الهمزة المتطرفة وقصر الممدود

الجمع

علابينصّ عليه معجم اللهجات المحكية: «ج: علابي»، وهو جمعه الفصيح أيضًا

المثنى

علباوينمثنى الفصيح «علباوان/علباوين» عند الفراء فيما نقله العبودي

• لهجة نجد بادية: النطق: عِلْبا · المعنى: الرقبة، وخاصةً ظاهرها مما يلي الظهر
• لهجة جهينة: النطق: عِلْبا · المعنى: العنق، وخاصة مؤخّره
• النجرانية: النطق: عِلْبا · المعنى: ظاهر العنق مما يلي الظهر، ويطلق على الرقبة عامة
• لهجة عنزة: النطق: عِلْبا · المعنى: مؤخرة الرقبة أو ظاهرها مما يلي الظهر
• لهجة العجمان: النطق: عِلْبا · المعنى: مؤخرة العنق، أو ظاهر الرقبة وعصبها من الخلف

1. ٣ أكتوبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: النجرانية؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
2. ٢٨ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة عنزة؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: كلمات تراثية من محافظة الزلفي
3. ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة العجمان؛ أُضيفت تصريفات: «علباوين»؛ تغيّرت الأمثلة
4. ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة نجد بادية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة