فَنَر
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: فنار
فَنَرfanar//ˈfa.nar//
المعنى
مصباح يُوقد بالزيت أو الكاز، يُحمل أو يُعلَّق للإنارة
oil lamp; kerosene lantern
أمثلة الاستعمال
الكهربا طافية، قوم ولّع الفنر عشان نشوف وين نمشي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطعت الكهرباء، فانهض وأشعل المصباح الزيتي لنبصر طريقنا.
خلص الچاز من الفنر، وانطفى وصار الحوش ظلمة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفد الكاز من المصباح فانطفأ وأظلم فناء الدار.
قبل لا تدخل الكهربا، كانوا يعلّقون الفنر في الدچة ويسهرون على ضوه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل دخول الكهرباء كانوا يعلّقون المصباح الزيتي فوق المصطبة ويسهرون على ضوئه.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص عليه للفظة نفسها. يُرجَّح أنها دخيلة من اليونانية، قياسًا على «فانوس» الذي نقل المصدر عن طوبيا العنيسي أنه يوناني FANOS ومعناه منير، ومرادفه مصباح. ولم تنص المقتطفات على أصل «فنر» أو «فنار» بعينه.
لا يُعرف لها أصل عربي فصيح. يُرجَّح أنها دخيلة من اليونانية بمعنى المنير، كما قيل في «فانوس». وهذا اجتهاد بالقياس لا نص فيه على اللفظة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فنراتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص178
«فانوس - يوناني FANOS معناها منير، مرادفه : مصباح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص40
«سواة مثل والفئر : المصباح.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص40
«خـده اسـواة الفنر (مشبوب)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص296
«فَنَارُ : الفنار»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص296
«(فنر): فَنَارُ : الفنار: المصباح الزيتي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.