وسيه
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَسِيَّةwasiyya//waˈsijːa//
المعنى
عرف قبلي يؤجَّل فيه استيفاء الحق عن جروح غير بالغة الخطورة، وتُجرى به أيضًا تسوية بعض المخالفات والأضرار الزراعية، على أن يُقابَل الضرر الأول بضرر مماثل يصيب المعتدي الأول مستقبلًا من الطرف المتضرر أولًا بغير عمد.
A tribal custom that defers redress for injuries that are not seriously harmful, also applied to certain violations and agricultural damage, so that the original harm is offset by comparable harm accidentally caused in the future by the initially harmed party to the original offender.
أمثلة الاستعمال
جرح سالم يد ناصر جرح خفيف، وقال ناصر: نخليها وسيه؛ ما آخذ حقّي الحين، وإذا جرحتك أنا بالغلط جرح مثله، نحسب هذي بهذي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصاب سالم ناصرًا بجرح خفيف، فأجّل ناصر استيفاء حقه، على أن يُقابَل الجرح بجرح مماثل قد يصيب سالم منه مستقبلًا دون قصد.
غنمك أكلت من زرعي، وخلّيناها وسيه؛ لو غنمي أكلت من زرعك بعدين بالغلط قدّ اللي راح عليّ، نحسب الضررين ببعض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أجّل صاحب الزرع المتضرر استيفاء حقه، على أن يُسوّى الضرر إذا أتلفت أغنامه مستقبلًا زرع صاحب الأغنام الأول دون قصد وبقدر مماثل.
يوم كسرت أداة الزرع عند جاري، قال: خلّها وسيه، ما أبي تعويض الحين؛ إن كسرت لك أداة مثلها بالغلط بعدين، تكون هذي بهذي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أجّل الجار المطالبة بالتعويض عن أداة الزراعة المكسورة، على أن يُسوّى الضرر إذا كسر مستقبلًا أداة مماثلة لمن كسر أداته، دون قصد.
الأصل والفصاحة
يشرح المقتطف العرف ولا يذكر أصل التسمية أو اشتقاقها.
لا يذكر المقتطف أصلًا فصيحًا لهذه التسمية، ولا تتوافر فيه قرائن كافية لترجيح صلة اشتقاقية أو الحكم بأنها من الفوائت الظنية.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«وتُسمى أيضًا "السَّابلة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«يُستوفى في المستقبل عن غير عمد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«وهو حكم مؤجل الاقتصاص يخضع للمصادفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«(وَسِيَّة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص565
«(وَسِيَّة): الوسيه عرف قبلي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.