بَخْرة
كلمة⏳ قيد التحققبَخْرةbaxra/ˈbax.ra/
المعنى
ثقة المعنى 97٪ثقة الأمثلة 40٪
الرائحة الكريهة الملازمة للفم، المستمرة فيه، لا العارضة التي تزول بزوال سببها كأكل البصل والثوم.
chronic bad breath; halitosis (as a persistent condition, not a passing food odor)
أمثلة الاستعمال
فلان فيه بخرة، ما أحدٍ يقدر يجالسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان في فمه رائحة كريهة لازمة، لا يستطيع أحد مجالسته.
روح للطبيب، البخرة اللي فيك من ضروسك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اذهب إلى الطبيب، فرائحة فمك الكريهة سببها أسنانك.
هذي ما هي بخرة، هذي ريحة ثوم وتروح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه ليست رائحة فم لازمة، وإنما رائحة ثوم عارضة تزول بزوال سببها.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
أصل فصيح من الجذر (ب خ ر)؛ ذكر المصدر أن (البخرة) الرائحة الكريهة من الفم إذا كانت لازمة مستمرة، ومنه: رجل أبخر وامرأة بخراء، ومنه المثل: «الكلام الردي يبخر بالفم».
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
صحةجسدروائح
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص121
«ورجل أبخر وامرأة بخراء - بإسكان الباء - . واستعاره بعض الأعراب فقالوا في المثل : ((الكلام الردي ( يبخر )»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص121
«ب خ ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص121
«البخرة: الرائحة الكريهة من الفم، إذا كانت لازمة له، مستمرة فيه، أما إذا كان ذلك لعارض كأكل البصل والثوم الذي يزول بزوال سببه فإنهم لا يسمونه (بخرة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.