شَمَخ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليشَمَخšamax/ˈʃamax/
المعاني
- 1
عَلا وارتفع، ويقال لمن صعِد الجدارَ أو الدرجَ في خفة وسرعة، ولما ارتفع أعلاه كأسنمة الإبل السمينة ورؤوس الجبال
to rise high, tower; to scale (a wall or stairs) swiftly and nimbly
أفعالحركةعلو وارتفاعإبلوصفالولد شمخ الدرج بغمضة عين وصار فوق قبل لا نلحقه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعد الدرج بسرعة وخفّة فبلغ أعلاه قبل أن نلحق به.
الحيط عالي وما قدرنا نطلعه، والقط شمخه ونزل من الطرف الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تسوّر الجدار المرتفع في خفّة ونزل من جهته الأخرى.
- 2
فعل لازمرفع أنفه ترفّعًا وتكبّرًا على الناس
to lift one's nose in pride, be haughty
أفعالكبر وتعالٍوصفمن يوم ما جاه المنصب شمخ بخشمه، وأول كان يسلّم على كل من مرّ به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رفع أنفه تكبّرًا وترفّعًا بعد أن كان متواضعًا.
الأصل والفصاحة
عربي فصيح: شمخ الجبلُ علا وارتفع، والشوامخ من الجبال الشواهق، وشمخ بأنفه تكبّر — كما نصّ عليه معجم اللهجات المحكية ص ٣٨٤
شمخ في المعاجم الفصيحة: علا وارتفع، ومنه الجبال الشوامخ، وشمخ بأنفه إذا تكبّر؛ وهو جارٍ في الدارج بلفظه ومعناه، مع توسّع في استعماله للصعود السريع على الجدار أو الدرج، ولوصف الإبل المرتفعة الأسنمة من السمن
تصريفات الكلمة
- الجمع
- شُمَّخجمع شامخ، يوصف به الإبل المرتفعة الأسنمة، كما في «شمخ النيب» و«شمخ الذرى» و«شمخ القور» في شعر أهل نجد، وضُبطت في شاهد الأصول الفصيحة «شُمِّخ»
- شوامخجمع شامخ، ويوصف به الجبال الشواهق
- اسم الفاعل/المفعول
- شامخاسم فاعل
- المصدر
- شموخالعلوّ والارتفاع
- المضارع
- يشمخ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص55
«شمخ الذرى : الإبل، وذارها : أسمتها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص63
«النيب: الإبل الشمخ منها : التي ارتفعت استمتها لمنها وكثرة الشحم فيها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص40
«و (شمخ الذرى) : الإبل السمينة وذراها : أسنمتها جمع سنام .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص253
«شمر فلان الجدار أو الحائط : علاه وتسوره بسرعة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص253
«و (شمخ) القور وهي جمع قارة بتخفيف الراء هي المرتفعة منها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص384
«شمخ علا وارتفع الشوامخ من الجبال الشواهق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص384
«(شمخ): شمخ أنفه، رفعه اعتزازاً وتكبراً. شمخ علا وارتفع الشوامخ من الجبال الشواهق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص97
«(شَمَخْ): وشمخ الجدار او الدرج: صعده بسرعه وخفه. و(الشموخ) العلو.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.