مَشْهَف
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَشْهَفmašhaf//maʃ.haf//
المعاني
- 1
غطاء من الفخار يوضع فوق الخبز أثناء خبزه
An earthenware cover placed over bread while it bakes.
أوانيأدوات الطبخخبزفخارغطّ الخبز بالمشهف وهو ينخبز؛ غطاه من فخار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطِّ الخبز أثناء خبزه بغطائه المصنوع من الفخار.
- 2
صاج يُخبز عليه
A griddle for baking bread.
أوانيأدوات الطبخخبزسخّني المشهف وحطّي قرص العجين على سطحه، وإذا استوى من تحت اقلبيه لين يستوي من الجهة الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سخّني صاج الخبز وضعي قرص العجين على سطحه، ثم اقلبيه بعد نضج جهته السفلى حتى تنضج الجهة الأخرى.
- 3
أداة لتحميص حبوب البن وقشره.
A utensil for roasting coffee beans and coffee husks.
أوانيأدوات الطبخقهوةتحميصحطّ البن في المشهف وقلّبه لين يتحمّص، وبعدها اطحنه للقهوة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع حبوب البن في أداة التحميص وقلّبها حتى تتحمّص، ثم اطحنها لإعداد القهوة.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة أو اشتقاقها، ولا تثبت لها جذرًا.
لا تبيّن المقتطفات أصلاً فصيحًا للفظة بهذا المعنى، ولا توفر صلة اشتقاقية ودلالية كافية للحكم على فصاحتها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشاهفجمع مقترح على القياس الصرفي، غير موثق في المقتطفات.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: مَشْهَف · المعنى: غطاء من الفخار يوضع فوق الخبز أثناء خبزه؛ صاج يُخبز عليه؛ أداة لتحميص حبوب البن وقشره.
- لهجة قبائل فيفاء: النطق: مَشْهَف · المعنى: أداة لتحميص حبوب البن وقشره.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«(مَشْهَف)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مشهف): والمشهف : أداة لتحميص حبوب البن والقشر.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«مرادفها (محماس).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص781
«(مشهف): والمشهف : أداة لتحميص حبوب البن والقشر. مرادفها (محماس).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«(مَشْهَف): والمشهف صاج يخبز عليه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«(مَشْهَف): المشهف غطاء من الفخار يطبق ويغطى به الخبز أثناء عملية الخبز»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيف معنى: «أداة لتحميص حبوب البن وقشره.»؛ أُضيفت لهجة: لهجة قبائل فيفاء؛ أُضيفت تصريفات: «مشاهف»؛ أُعيدت صياغة ٢ معانٍ؛ تغيّر: الجذر، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٦ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.