لَحَد
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: لاحد
لَحَدlaḥad/la.ħad/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
ولا أي إنسان، وتفيد نفي الوجود أو الفعل عن عموم الأشخاص، وتستخدم كذلك لتوجيه النهي الشامل
no one; nobody
أمثلة الاستعمال
لحد يفتح الباب لين أرجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يفتح أي شخص الباب حتى أعود.
نطالع يمين ويسار ولحد حولنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ننظر يمنة ويسرة وليس بقربنا أي إنسان.
لحد يشيل هم العشاء، أنا متكفل به.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يهتم أي شخص بشأن طعام العشاء، فقد تكفلت به.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
لحد←لا أحد(الفصيح)
مركبة من أداة النفي (لا) والاسم (أحد)، دمجتا للإيجاز والشمول.
التحول الصوتي: نحت الكلمتين في كلمة واحدة مع حذف ألف النفي وهمزة الاسم
كلمات ذات صلة
مرادفات
محد
الحقل الدلالي
نفيألفاظ عامة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص259
«(لحد) والصواب: لا احداً لحد يجي، لحد يطلع منكم، لحد ينام. قال تركي بن حميد راحوا ولا منهم على الخذ ديار و (لحد) على الدنيا مقيم دوام .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.