مِشْتِحِن
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِشْتِحِنmištiḥin/mɪʃtɪħɪn/
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
شديد الشوق وممتلئ الصدر بالحنين.
intensely longing or yearning
مشاعريا أخوك أنا مشتحن لشوفتك من زمان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أخي أنا شديد الشوق لرؤيتك منذ وقت طويل.
لا تلومه، تراه مشتحن من غيبة أهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تلمه، فصدره ممتلئ بالشوق بسبب غياب أهله.
- 2
المحب شديد التعلق والهيام.
passionate lover
مشاعرحبالرجال مشتحن ويهوجس طوال الليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل عاشق متيم ويفكر طوال الليل.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
مِشْتِحِن←مشحون(الفصيح)
من الشحن وهو الملء في الفصحى، واستعير في اللهجة لامتلاء الصدر بالشوق والحنين.
كلمات ذات صلة
مرادفات
مشتاقولهانعاشق
الحقل الدلالي
مشاعر
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص873
«(مشتحن) والمشتحن: صفة للمولع العاشق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص726
«مِشْتِحِن: مشتاق. ويقال انا مشتحن أي امتلاء صدره بالشوق.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.