خوي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليخَوِيّkhawiyy//xawijj//
المعاني
- 1
الصديق والرفيق والمصاحب في السفر أو الإقامة، الملازم الذي يؤدي حق الصحبة.
Friend, companion, travelling mate.
علاقات اجتماعيةسفرصداقةصحبةهذا فلان، أطلق خوي تسافر معه وتعتمد عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا فلان، أفضل رفيق تسافر معه وتعتمد عليه.
هذا خويّي من أيام المدرسة، ما نفترق لا بفرح ولا بضيقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا صديقي منذ أيام المدرسة، لا نفترق في فرح ولا في شدة.
- 2
المرافق الشخصي للحاكم أو الأمير، وهو من رجال حاشيته الذين يلازمونه يوميًا ويقومون على شأنه، وهي وظيفة معروفة.
Personal guard or retainer of a ruler or emir, a member of his daily entourage.
سياسة وحكممهنحكم وإمارةتاريخ اجتماعيبالزمن الأول الأمير يمشي وحوله رجاله، والواحد منهم يسمونه خويّ الأمير، يلازمه بمجلسه وبطلعاته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في الزمن الماضي كان الأمير يسير ومن حوله رجاله، ويسمى الواحد منهم «خويّ الأمير»، يلازمه في مجلسه وفي خروجه.
الأصل والفصاحة
مشتق من كلمة «أخ» والمؤاخاة كما نص معجم اللهجات المحكية، فالرفيق يُعامل معاملة الأخ لأخيه.
خوي←أخ(الفصيح)
اشتق من كلمة الأخ والمؤاخاة كما نص المصدر، والأخ في الفصحى المشارك في النسب ويُستعار للصديق والصاحب، فسمي الرفيق والصديق به لملازمته كالأخ. ويحتمل اجتهادًا أن تكون من النسبة «أَخَوِيّ» بحذف الهمزة، ويشهد لذلك الجمع «أخوياء»، أو من التصغير «أُخَيّ».
التحول الصوتي: حذف الهمزة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أخوياءنص عليه المصدر: ج: اخوياء
- المؤنث
- خويةبمعنى الصديقة، وقد ورد «خويتها» و«خويتي»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: خَوِيّ · المعنى: الصديق والمرافق
- الحائلية: النطق: خُوَيّ · المعنى: الصديق والرفيق الملازم، وقديمًا واحد من رجال حاشية الأمير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص10
«خويتي: صديقتي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص214
«والمخوَّة: الصداقة الحميمة. وفلان ونعم في مخوّته: أي صداقته وصحبته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص214
«ج: اخوياء، هذا خويك انت، وهذه خويتها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص214
«واشتقاقه من كلمة (اخ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص214
«الاخْوِيَاء : هم رجال الحاكم او الأمير وحاشيته. مفردها (خويّ) ... وهي وظيفة يتسمى بها الاشخاص المرافقون بشكل يومي للحاكم او الامير وهي من المهن التي ما والت معروفة إلى يومنا الحاضر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص214
«(خوي): صديق، رفيق، صاحب ج: اخوياء، هذا خويك انت، وهذه خويتها.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.