الهَطْر
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: هطر
الهَطْرal-haṭr//al.hatˤr//
المعنى
داءٌ يصيب الإبل فيهلكها، ويُدعى به على البعير أو الناقة إذا عصت صاحبها
A fatal disease of camels, invoked chiefly as a curse on a disobedient camel
أمثلة الاستعمال
يقول الشايب: الهطر إذا جا البعير ما يخلّي فيه حيل، يضعف يوم ورا يوم لين يموت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول الشيخ: إذا أصاب هذا الداءُ البعيرَ أذهب قوته، فيضعف يومًا بعد يوم حتى يموت.
كان الجمّالة إذا عصتهم ناقة دعوا عليها بالهطر، يبون لها الداء اللي ما منه قومة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان أصحاب الجمال إذا عصتهم ناقة دعوا عليها بهذا الداء، يريدون لها المرض الذي لا يُشفى منه.
البعير صار مهطور، وراعيه يقول: ما عاد فيه رجا، لا أكل ولا قام من مبركه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصاب البعيرَ هذا الداء، فقال صاحبه: لم يبق فيه أمل، فلا يأكل ولا ينهض من مبركه.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «هَطَرَ» بمعنى ضرب بشيء غير حاد أو قتل بالخشبة، كما نقل العبودي عن اللسان وابن دريد والليث، ثم خُصّ في الدارج بالداء القاتل للإبل
الهَطْر←هطر(الفصيح)
هَطَرَه يَهْطَرُه هَطْرًا: ضربه بشيء غير حاد، أو قتله بالخشبة كما يُقتل الكلب، على ما نقله العبودي عن اللسان والليث وابن دريد، وإن قال ابن دريد: ولا أحسبه عربية صحيحة. وانتقل في الدارج من الضرب المهلك إلى الداء المهلك للإبل، فالصلة دلالية (الإهلاك) لا صوتية
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مهطورالبعير المصاب بالداء
- صيغة أخرى
- هطيرصفة للبعير، في قولهم: بعير هطير
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص340
«الهطر) - بالفتح : الضَّرْبُ، هَطَرَه يَهْطَرُه هَطْراً)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص340
«( هَطَرَ) الكلب يَهْطرُهُ (هَطراً): قتله بالخشبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص339
«وأصل الهطر : الضرب بشيء غير حاد.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص339
«ومنه بعير هطير .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص339
«ويقولون للناقة التي لا تطاوعهم : عساها للهطر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص339
«طالما سمعت الجمالين يدعون على جمالهم بـ (الهَطر ) يقولون : يا ملا (الهَطر)»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ذكره السويداء في فصيح العامي في شمال نجد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقال: جمل #مهطور؛ أي: مصاب بهذا المرض»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مرض يصيب الإبل فيقتلها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.