البَيَات
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليالبَيَاتal-bayāt/al.baˈjaːt/
المعنى
الهجوم على الأعداء ليلاً وهم غارّون غير مستعدين؛ والاسم من بيَّت القومَ إذا أوقع بهم في جوف الليل.
a night raid — a surprise attack launched on an unsuspecting enemy under cover of darkness
أمثلة الاستعمال
يوم ليل البيات ما نام أحدٍ من أهل الديرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في ليلة الهجوم الليلي لم ينم أحد من أهل البلدة.
جاهم البيات وهم غارّين، وما حسّوا إلا والخيل عند البيوت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: داهمهم الهجوم الليلي وهم غافلون، فلم يشعروا إلا والخيل عند بيوتهم.
جدّي يذكر سنة البيات ويقول ما مرّت علينا مثلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدّي يتذكر العام الذي وقع فيه ذلك الهجوم الليلي ويقول لم يمرّ علينا عام مثله.
الأصل والفصاحة
فصيح الأصل؛ نقل المعجم عن الزبيدي في التاج: «بيّت القوم والعدو: أوقع بهم ليلاً، والاسم: البيات»، و«أتاهم الأمر بياتاً أي أتاهم في جوف الليل»، والتبييت أن يُقصد العدو ليلاً من غير أن يعلم فيؤخذ بغتة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص286
«ب ي ب - ب ي ت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص223
«ليتك (تحلا) يــوم لـيـل الـبــيــات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص287
«كون البيات أشوى منه يا ابن نَصار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص287
«وتبييت العَدُوّ: هو أن يُقصد في الليل من غير أن يعلم، فَيُؤخَذَ بَغْتَةً، وهو (البيات)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص287
«قال الزبيدي : (بيت) القوم والعدو : أوقع بهم ليلاً؛ والاسم: (البيات). وأتاهم الأمر (بياتا) أي أتاهم في جوف الليل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص286
«منه قولهم : (بيت) القائد الفلاني أعداءه، أو بيتوه، أي فعلوا به ذلك، وإذا ترتب على ذلك هزيمة كبيرة ساحقة، ذكروها بقولهم : سنة البيات، أو (وقت البيات).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص286
«(البيات) في الحرب : الهجوم على الأعداء ليلاً، وغالباً ما يكونون غارين، أي غير مستعدين لمواجهة الهجوم.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.