ظُولا
كلمةضمير إشارة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضولا · ظولى · ظوله · ظولاء
ويُقال أيضًا: هذولا · ذولا
ظُولاẓūlā/ˈðˤuːla/
تُقال فيلهجة الهواجر
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪
اسم إشارة يُشار به إلى الجماعة القريبة، بمعنى «هؤلاء» في الفصحى.
these (demonstrative pronoun for a near plural)
أمثلة الاستعمال
هذا القلم لي، وظولا الأقلام كلها لك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا القلم لي، وهذه الأقلام كلها لك.
ظولا الضيوف اللي توهم واصلين، قلطوهم المجلس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هؤلاء الضيوف الذين وصلوا الآن، أدخلوهم المجلس.
ظولا عيالي، هذا الكبير وهذا الصغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هؤلاء أولادي، هذا الكبير وهذا الصغير.
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من اسم الإشارة الفصيح «هؤلاء». المصدر ينص على إبدال الهاء ظاءً وحذف الهمزة المتطرفة.
ظُولا←هؤلاء(الفصيح)
«هؤلاء» اسم إشارة للجمع القريب في الفصحى. واللفظ الدارج هو هو في المعنى، وإنما تغيّر لفظه.
التحول الصوتي: إبدال الهاء ظاءً وحذف الهمزة المتطرفة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
إشارةنحو اللهجة
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص856
«هؤلاء: تنطق بصورة بعيدة حيث تستبدل الهاء بـ (ظ) مع حذف الهمزة المتطرفة، فيقال: ظولا وظولاك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص852
«دراسة في لهجة ( بني هاجر ( القاطنين في المنطقة الشرقية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص852
«هؤلاء: تنطق بصورة بعيدة حيث تستبدل الهاء بـ (ظ) مع حذف الهمزة المتطرفة فيقال (ظولا)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.