نغط
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققنَغَطnaġaṭ//naɣatˤ//
المعنى
أصدر الطائرُ، ولا سيما الفرخ، صوتًا خافتًا رقيقًا
(of a bird, especially a chick) to peep; to chirp faintly
أمثلة الاستعمال
الفرخ يِنْغِط في العش من الجوع، رُح جيب له شوية حَب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الفرخ يصدر صوتًا خافتًا في العش من شدة الجوع، فاذهب وأحضر له قليلًا من الحَب.
سمعت صوت خفيف ورا الشجرة، قرّبت لقيت عصفور صغير طايح من عشّه وينغط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعت صوتًا خفيفًا خلف الشجرة، فلما اقتربت وجدت عصفورًا صغيرًا سقط من عشه وهو يصدر صوتًا رقيقًا.
مع أول الفجر بدت الطيور تنغط فوق السدرة، بس صوتها واطي ما يصحّي أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مع أول الفجر بدأت الطيور تصدر أصواتًا رقيقة فوق شجرة السدر، لكن صوتها منخفض لا يوقظ أحدًا.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا للفظة، ولم يرد جذرها بهذا المعنى في أي مقتطف معجمي.
لم يرد في المقتطفات المعجمية جذر «نغط» بهذا المعنى. البناء على سنن كلام العرب (فَعَل يفعِل، ومصدر أصوات على فَعِيل)، والمعنى من حياة البادية، فالشرطان اللفظي والدلالي محتملان. أما الشرط الجغرافي فلم يثبت، إذ لا شاهد على اللفظة إلا مؤشر واحد يحصرها في بادية الحجاز، فلا يصح الحكم بأنها فائت ظني. ويقاربها في المعنى الفصيحُ «نَبَص» الطائر إذا صوّت صوتًا ضعيفًا، وهو جذر آخر لا أصل لها.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- نَغِيطعلى وزن فَعِيل الجاري في مصادر الأصوات
- المضارع
- يِنْغِطاجتهاد على قياس اللهجة، والحركة غير موثقة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص269
«ونبص الطائر والعصفور ينبص نبيصاً، إذا صوت صوتاً ضعيفاً»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #نغط»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.