مَجْدَل

كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلي

مَجْدَلmajdal/ˈmad͡ʒdal/

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرج د لتُقال فيالنجدية (الوسطى)

المعنى

ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 85٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

الشعر المضفور خُصَلًا مفتولةً بعضها فوق بعض، وهي الضفائر والذوائب

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «الشعر المضفور خُصَلًا مفتولةً بعضها فوق بعض، وهي الضفائر والذوائب»

ما الخطأ؟

braided hair; plaits, locks woven into braids

أمثلة الاستعمال

  • البنت فكّت مجدلها بعد ما غسلت شعرها، وقعدت تسرّحه وترجع تضفره خصلة خصلة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: فكّت البنت ضفائر شعرها بعد أن غسلته، وجلست تسرّحه ثم تعيد ضفره خصلة خصلة.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «البنت فكّت مجدلها بعد ما غسلت شعرها، وقعدت تسرّحه وترجع تضفره خصلة خصلة.»

    ما الخطأ؟
  • جدتي مجدلها ضافي لين نص ظهرها، كل صبح تمشطه وتضفره وترخيه على متونها.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: جدتي ضفائر شعرها طويلة حتى منتصف ظهرها، كل صباح تمشطه وتضفره وترسله على كتفيها.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «جدتي مجدلها ضافي لين نص ظهرها، كل صبح تمشطه وتضفره وترخيه على متونها.»

    ما الخطأ؟
  • يمه تقول: أول الحريم ما يقصّون شعرهم، يخلّونه مجدل طويل ويربطون طرفه بخيط عشان ما ينفل.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: تقول أمي: كانت النساء قديمًا لا يقصصن شعورهن، بل يتركنها ضفائر طويلة ويربطن طرفها بخيط كي لا تنحل.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «يمه تقول: أول الحريم ما يقصّون شعرهم، يخلّونه مجدل طويل ويربطون طرفه بخيط عشان ما ينفل.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 55٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

من الجذر الفصيح (ج د ل): جَدَلَ الشيءَ إذا فتله وأحكم فتله، ومنه الجديلة للخصلة المضفورة. والمصادر تشرح المجدل بأنه «الشعر المجدول» دون أن تنص على الأصل صراحة، فالربط اجتهاد مبني على هذا الشرح.

مَجْدَل←جدل(الفصيح)

جَدَلَ الحبلَ والشعرَ: فتله فتلًا محكمًا، ومنه الجديلة والشعر المجدول. والدارج بنى من الجذر اسمًا على «مَفْعَل» للشعر المضفور نفسه. والفرق صرفي دلالي لا صوتي، والربط اجتهاد مستند إلى شرح المصدر «الشعر المجدول».

تصريفات الكلمة

ثقة 35٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
مجادلجمع على القياس اجتهادًا، ولم تنص عليه المصادر؛ والمصادر تستعمل «المجدل» اسمًا جامعًا

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

ما الخطأ؟

مرادفات

جدايلضفايرذوايب

الحقل الدلالي

شعرزينةتسريح

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص7
    «ما اقدر على ضافي المجدل ولا اشيخ»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص56
    «الذوائب : جدائل الشعر وهي خصلاته المفتولة»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص318
    «مجدل : شعر مجدول»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص78
    «وإن قض مجدوله ، ورده، وكده»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص78
    «المجدل : الشعر ذو الجدائل»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص56
    «المجدل الشعر المجدول مرجود مرتكم بعضه فوق بعض»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص34
    «المجدل : الشعر الذي جعل ضفائر ، أي خصلات مضفورة.»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.

تعرف معنى «مجدل» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «مَجْدَل» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

بقي 3 من صافي الأصوات لترقية المدخل إلى «تحقق مجتمعي»
سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.