مَشْغُوثَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مشغوث
مَشْغُوثَةmašġūṯah/maʃˈɣuːθa/
المعنى
طعام شعبي من دقيق الذرة يُطبخ في اللبن، ويُقدَّم للضيوف في الأعراس والختان ونحوها من المناسبات.
A traditional dish of corn flour cooked in milk, served to guests at weddings, circumcision feasts and similar occasions.
أمثلة الاستعمال
في عرس ولد خالي طحنوا الذرة من أمس، وطبخوا دقيقها في اللبن مشغوثة للضيفان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في عرس ابن خالي طحنوا الذرة منذ الأمس، وطبخوا دقيقها في اللبن طعامًا من هذا الصنف يُقدَّم للضيوف.
يوم ختان الصغير ما حطّينا قدّام الرجال إلا مشغوثة، وكلٍّ يمدح طبخة الذرة باللبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يوم ختان الصغير لم نضع أمام الرجال إلا هذا الطبق، وكلٌّ يثني على طبخة الذرة باللبن.
إذا جاك ضيف عزيز سوّ له مشغوثة من دقيق الذرة واللبن، ما فيه شي أكرم منها في المناسبات.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا جاءك ضيف عزيز فاصنع له هذا الطبق المطبوخ من دقيق الذرة واللبن، فليس في المناسبات ما هو أكرم منه في الضيافة.
الأصل والفصاحة
اللفظة على وزن مفعولة من مادة (ش غ ث) استنتاجًا من بنيتها، ولم تذكر المقتطفات المتاحة أصلها ولا مأخذها.
لم تذكر المقتطفات أصلًا فصيحًا للفظة ولا معنى لمادة (ش غ ث) في المعاجم. والشرط اللفظي متحقق، لأن بناء مفعولة جارٍ على سَنن العربية. والشرط الدلالي محتمل، لأن العصائد من دقيق الحب واللبن من طعام العرب القديم. أما الشرط الجغرافي فلم تثبته المصادر بانتشار في بيئات متفرقة، فلا يُحكم بأنها فائت ظني.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مشاغيثجمع على قياس مفاعيل، اجتهادًا لا نصًّا من المصادر المعتمدة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«المشغوث من الأكلات الشعبية المحببة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«وتتكون من دقيق الذرة المطبوخ باللبن، تعد من أفضل ما يُقدم للضيوف (الضيفان) في مناسبات الأعراس والختان وغيرها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص619
«(مَشْغُوثَة): المشغوث من الأكلات الشعبية المحببة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.