قَامْ النَّهَار
كناية✦ جديد⏳ قيد التحقققَامْ النَّهَارqām an-nahār//qaːm an-nahaːr//
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 60٪
اشتد حر الشمس وارتفعت في السماء
the sun grew intense and the day became hot
أمثلة الاستعمال
امشوا من بدري أحسن لكم قبل يقوم النهار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بكروا بالمسير أفضل لكم قبل أن يشتد حر الشمس.
قام النهار وإنت باقي نايم ما قمت لشغلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتد حر الشمس وأنت ما زلت نائمًا لم تنهض لعملك.
لا تطلع الحين، قام النهار والجو متعب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج الآن، فقد اشتد الحر والجو مرهق.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
اللفظان فصيحان، وإسناد القيام إلى النهار كناية مجازية عربية لارتفاع الشمس واشتداد الحر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
حميت الشمسسنود الضحى
الحقل الدلالي
أوقاتطقسكنايات
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ويقولون: قام النهار، أي حَمِي. وهيا قبل يقوم النهار.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.