مَفِيض
كلمةاسم مكان✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَفِيضmafīḍ//maˈfiːdˤ//
المعنى
موضع تصريف مياه الوادي أو الماء الزائد من السد أو المدرّج الزراعي؛ ويكون في المدرّج منفذًا مهيّأً بالصخور يمرّ منه الماء إلى مدرّج آخر مع حماية جدار المدرّج.
A place through which a valley's water or excess water from a dam or agricultural terrace drains; in a terrace, it is a stone-lined outlet that carries water to another terrace while protecting the terrace wall.
أمثلة الاستعمال
خلّ المفيض مفتوح، عشان الماء الزايد ينزل للمدرّج اللي تحت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اترك منفذ الماء مفتوحًا لكي ينزل الماء الزائد إلى المدرّج الزراعي الأسفل.
حطّينا حجارة عند المفيض، عشان الماء يوم يطلع ما يهدّ جدار المدرّج.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا حجارة عند منفذ الماء لكيلا يؤدي خروج الماء إلى تهدّم جدار المدرّج الزراعي.
شف مفيض السد، يوم ارتفع الماء صار الزايد يطلع من هناك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى منفذ الماء الزائد في السد؛ عندما ارتفع مستوى الماء أخذ الزائد يخرج منه.
الأصل والفصاحة
اسم مكان على وزن مَفْعِل من الفعل العربي فاض، مع الإعلال إلى مَفِيض؛ وهذا تحليل صرفي ودلالي. يشرح العبودي موضع خروج ماء الوادي في المجلد 7، الصفحة 176. أما مقتطف معجم اللهجات المحكية، الصفحة 95، فيذكر اشتقاق الفيضة من مفيض، ولا يصرّح باشتقاق مفيض نفسه.
مَفِيض←مَفِيض(الفصيح)
موضع خروج الماء وسيلانه. تقدير الفصاحة اجتهادي مبني على صحة اشتقاق اسم المكان من فاض واتصال معناه بسيلان الماء. ورود «مَفيضَهُنَّ» في شاهد النابغة يؤيد قدم اللفظ، لكنه لا يحسم اتحاد دلالته هناك مع اسم المكان الدارج، إذ يحتمل معنى سيلان الدموع. لا تنص المقتطفات صراحة على الحكم بفصاحة هذا الاستعمال.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مفايضجمع دارج مقترح على القياس، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص295
«كأنَّ مَفيضَهُنَّ غروب (شن)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص176
«كل شعيب له مفيض ، أي كل واد لمائه موضع يفيض منه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص95
«والفيضة: مأخوذة من مفيض لأن الماء يفيض (يصب) فيها.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«أما المفيض فيتم بناؤه في جانب ميول أرض الحقل ويعمل له من الصخور ما يشبه الأرضية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص559
«ومنه مفيض السد أي المكان المخصص لفيضان المياه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.