أَفَنْدِي
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَفَنْدِيʾafandī/ʔafandiː/
تُقال فيالحجازية (الغربية)· شائعة
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
لقب يُطلق للتبجيل على الشخص المتعلم أو الموظف، ويُقصد به الرجل ذو الشأن والمكانة الرفيعة
title of respect for an educated person, official, or gentleman
أمثلة الاستعمال
ما شاء الله، كبر ولدك وصار أفندي يداوم في الإدارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما شاء الله، كبر ابنك وأصبح موظفاً محترماً يعمل في الإدارة.
يا أفندي، خلص لنا الأوراق هذي الله يعافيك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا أيها الموظف، أنجز لنا هذه الأوراق عافاك الله.
جاء الأفندي وطلب يكلم المدير شخصياً.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أتى الرجل ذو الشأن وطلب التحدث إلى المدير شخصياً.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ليست ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيتركي
لقب تركي كان يطلق على الأشخاص المتعلمين والموظفين
لا أصل فصيح لها، وهي دخيلة من التركية.
تصريفات الكلمة
ثقة 100٪
- الجمع
- أفندية
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
ألقابوظائفمكانة اجتماعية
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص455
«وفي المثل: أكلوا الملوخية وصاروا(أفندية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص455
«إحدى المراتب الرفيعة لدى الأتراك وهو من علية القوم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص455
«لقب تركي كان يطلق على الأشخاص المتعلمين والموظفين.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.