الشَّفّ

لم تنص المقتطفات على أصل هذه الدلالة. الجذر ش ف ف عربي، لكن ما نقله العبودي منه في المعاجم هو الستر الرقيق والقليل من الماء، لا الرغبة. والأفعال المنقولة عند الدرسوني («ما اشفيه»، «متى ما أشفيت») قد تشير إلى صلة بجذر ش ف ي (من شفاء النفس وقضاء حاجتها)، وهذا احتمال غير منصوص.

الشَّفّ←الشَّفّ(الفصيح)

شروط الفائت متحققة اجتهادًا لا نصًّا. الشرط اللفظي: بناء فَعْل مضعّف على سنن العربية. الشرط الدلالي: الرغبة والإرادة معنى قديم في حياة العرب لا شيء محدَث. الشرط الجغرافي (ترجيح): ورد اللفظ في شعر عبدالله بن شويش عند العبودي («ما قضى الشف»)، ومعجم العبودي موضوعه ألفاظ نجد، وإن لم يسمِّ المقتطف منطقة الشاعر. وورد عند الدرسوني في ثلاثة مواضع متباعدة (ص95 و539 و597)، وجوار الموضعين الأخيرين ألفاظ جنوبية (إحالة إلى لهجة غامد وزهران، والشريم والشرع وعذق الذرة)، فالأرجح أنه منتشر في قبائل متفرقة. والمعاجم في جذر ش ف ف تذكر الستر الرقيق والثوب الرقيق ولا تذكر الرغبة، فهي دلالة لم تُدوَّن.