طُولْ طُولْ
عبارةأداة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: طوول طوول · طول، طول
طُولْ طُولْṭūl ṭūl/tˤuːl tˤuːl/
المعنى
عبارة مكرَّرة تُقال للنفي القاطع والرفض الجازم، بمعنى: لا، أبدًا
absolutely not; no way, used as an emphatic, final refusal or denial
أمثلة الاستعمال
سألته يبيع أرض أبوه، قال: طول طول، أرض أبوي ما تنباع ولو يعطوني وزنها ذهب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته هل يبيع أرض أبيه فرفض قطعًا، وقال إن أرض أبيه لا تُباع ولو أُعطي وزنها ذهبًا.
قالوا له تعيد السواقة بالليل بعد اللي صار له؟ قال: طول طول، من يومها ما عاد أسوق إلا بالنهار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألوه هل يعود إلى القيادة ليلًا بعد ما أصابه، فنفى ذلك نفيًا قاطعًا، وقال إنه لم يعد يقود إلا نهارًا منذ ذلك اليوم.
إذا طلبت منه يسلّفك سيارته يرد عليك: طول طول، وتعرف إن الكلام انتهى وما فيه مراجعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا طلبت منه أن يعيرك سيارته رفض رفضًا جازمًا، فتعلم أن الأمر قد حُسم ولا رجعة فيه.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصل العبارة. تتفق حروفها مع مادة «طول»، لكن المقتطفات لا تثبت صلة دلالية بين الطول والنفي.
لم تنص المصادر على أصل فصيح للعبارة. في الفصحى «طُول» ضد القِصَر، و«الطَّوْل» الفضل والسعة، ولا يظهر من أيٍّ منهما وجه بيّن يؤدي إلى معنى النفي القاطع، فلا يُحكم بالفصاحة بمجرد اتفاق الحروف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«جمله تقال مكرره»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«جمله تقال مكرره وتعني النفي القاطع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص543
«(طول طول): جمله تقال مكرره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.