مِسْبِط
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مُصْبِط
مِسْبِطmisbiṭ/mɪsbɪtˤ/
المعاني
- 1
الجالس بهدوء وصمت ولا يشارك الآخرين، وقيل الساكت بعد أن كان من عادته الكلام
silent and calm person who does not participate in conversation, or one who goes silent after being talkative
صفات بشريةتواصلالمجلس مليان ناس وهو مسبط بالزاوية ما نطق بحرف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المجلس ممتلئ بالضيوف وهو جالس بهدوء في الزاوية ولم يتفوه بكلمة.
قلت له السالفة وقال لي أبشر بقعد مسبط ولا كأني سمعت شيء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخبرته بالقصة فقال لي سأكتم الأمر وكأنني لم أسمع شيئًا.
- 2
الساكت الذي يضمر الخبث والمكر ويتحين فرصة ينتظرها
cunningly silent person waiting for an opportunity
صفات بشريةمشاعرسلوكلا يغرك سكوته، تراه مسبط وقاعد يدور عليك زلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تنخدع بصمته، فهو يضمر المكر وينتظر أن تخطئ.
الأصل والفصاحة
مِسْبِط←أسبط(الفصيح)
من الفصيح (أسبط) الرجل إذا وقع ولم يقدر على التحرك، أو سكت من الخوف، فاستعيرت في اللهجة للسكوت الماكر أو السكون المطلق
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مُسْبِطَة
- الجمع
- مُسْبِطِين
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص37
«وفلان مسبط أي ساكت بعد أن كان من عادته أن يتكلم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«(مشيط: الجالس بهدوء لا يتكلم ولا يشارك الآخرين والمسبط الساكت الظاهر للخبث والمكر، ويتحين فرصة ينتظرها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص225
«وجالس مسبط : أي لا يتكلم او يتحدث مع من حوله، وللجمع اسبطوا والبعض يلفظها بالصاد صبط اصبط.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.