بَجَد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققبَجَدbajad/ˈbad͡ʒad/
المعاني
- 1
شقّ الشيء وقطعه بسرعة، كشقّ البطيخة عرضًا، ومنه اقتحام الذئب وسط القطيع حتى ينفرج عنه شطرين
to slash or split something open swiftly, cutting straight through it
أفعالقطع وشقجاب البطيخة من الثلاجة وبجدها بالسكين نصين، وكل واحد أخذ نصه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر البطيخة من الثلاجة فشقّها بالسكين نصفين بضربة سريعة، وأخذ كلٌّ نصفه.
الكرتون مربوط زين، بس بجده بالموس في لحظة وطلّع الأغراض اللي داخله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الصندوق محكم الربط، لكنه شقّه بالشفرة في لحظة وأخرج ما فيه من أغراض.
- 2
انصبّ المطر على الأرض بغزارة في دفعة قصيرة ثم مضى سريعًا
(of rain) to pound the ground in a heavy downpour that passes quickly
طقسمطرالمطر بجد الأرض ربع ساعة بس ووقف، ومع ذلك سالت الشعبان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انصبّ المطر على الأرض بغزارة ربع ساعة فقط ثم توقف، ومع ذلك جرت الأودية الصغيرة.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصلًا لهذه الدلالة. والمعاجم الفصيحة تذكر للجذر (ب ج د) معنى الإقامة بالمكان، وتسمي الكساء المخطط «البِجاد»، ولا يُعرف فيها للجذر معنى القطع أو الشق.
لم يتبين للفظ بهذه الدلالة أصل فصيح. الجذر (ب ج د) في المعاجم الفصيحة للإقامة بالمكان، ومنه «البِجاد» للكساء المخطط، ولا يُعرف فيه معنى القطع. وتلتقي الكلمة في معنى الشق بالفصيح «بَجَّ»، يقال: بَجَّ الجرحَ إذا شقّه، لكن زيادة الدال لا تُعرف تحولًا مطّردًا، فلا يُجزم بالصلة. ولا تكتمل شروط الفائت الظني: البناء على سنن العرب، والمعنى من حياة البادية والرعي، لكن الشرط الجغرافي لم يثبت لأن المصدر لا يحدد موطنًا.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- باجداسم فاعل، وذكر المصدر أنهم سمّوا به
- مبجوداسم مفعول، اجتهاد على قياس اللهجة
- المصدر
- بَجْداجتهاد على قياس اللهجة
- المضارع
- يبجدورد في المصدر بهذه الصيغة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ومنه سمّوا: باجد وبجاد وبجد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وبجد المطر الأرض صبّ عليها بغزارة مع سرعة مرور»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#بجد البطيخة إذا شقّها شقّا مستعرضا، وبجد الذئب الغنم إذا فاجأها ودخل وسطها فانقسمت عنه»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #يبجد بمعنى يقطع الشيء بسرعة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.