بَخْلَس
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققبَخْلَسbaḫlas//baxlas//
المعنى
بعثر الأشياء وخلط بعضها ببعض.
To scatter things and mix them up.
أمثلة الاستعمال
كنت مرتّب الأوراق، وجا الهوا وبخلسها، وصرت أدور كل ورقة لحالها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت قد رتبت الأوراق، فبعثرتها الريح، وأصبحت أبحث عن كل ورقة على حدة.
بخلس الولد قطع اللعبة، واختلطت قطع هذي بقطع الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعثر الطفل قطع اللعبة، فاختلطت بقطع اللعبة الأخرى.
بخلس الخرز في العلبة، وقعدنا نفرزه عشان كل لون يرجع لحاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خلط الخرز في العلبة، فجلسنا نفرزه لنجمع كل لون منفردًا.
الأصل والفصاحة
ينقل مصدر الترشيح لفظ «الخلاَبِيْس» بمعنى الأخلاط، لكنه لا يثبت اشتقاق الرأس منه.
توجد صلة دلالية محتملة بـ«الخلابيس» التي ينقل مصدر الترشيح تفسيرها بالأخلاط، لكن اختلاف ترتيب الحروف والبناء لا يسمح بإثبات الصلة الاشتقاقية من المقتطف وحده.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- بخلسةاجتهاد قياسي؛ لا يُعتمد رسم «البحلسة» الوارد مع المعنى الآخر شاهدًا على هذا المصدر.
- المضارع
- يبخلساجتهاد قياسي في تصريف الفعل الرباعي؛ غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص801
«(بخلس): أظهر ومد لسانه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«وفي العباب الزاخر: الخلاَبِيْس: الأخْلاَط من كُلِ وَجْه.»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: خلَط؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، أي بعثر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.