عُمْرُود
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مُعَمْرِد · عَمَرد
عُمْرُودʿumrūd//ʕʊmˈruːd//
المعنى
جبلٌ أو مرتفعٌ عالٍ طويل، رفيعُ الرأس ملمومُه، يُرقى إليه لمراقبة ما حوله والنظر إلى البعيد
a tall, high mountain or rise with a narrow, tapering top, climbed to keep watch over the surroundings and see far
أمثلة الاستعمال
طلعنا فوق العمرود وشفنا الديرة كلها من فوق، ما فيه شي أعلى منه حولنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا الجبل العالي فرأينا البلدة كلها من الأعلى، إذ ليس حولنا ما هو أعلى منه.
الراعي يصعد العمرود كل عصر يدوّر وين راحت غنمه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يصعد الراعي كل عصر إلى الجبل العالي ليبحث بنظره عن الموضع الذي ذهبت إليه غنمه.
العمرود راسه دقيق ما يوقف عليه إلا واحد بس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأس هذا الجبل العالي دقيق، لا يتسع إلا لواقف واحد.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «العُمْرُود» و«العَمَرَّد»، أي الطويل من كل شيء، ويوصف به الجبل فيقال: نيقٌ عَمَرَّد، أي مرتفع طويل، كما نقل العبودي عن لسان العرب وتاج العروس.
عُمْرُود←عمرود(الفصيح)
العُمْرُود والعَمَرَّد في الفصحى: الطويل من كل شيء، ويوصف به الجبل (نيقٌ عَمَرَّد: مرتفع طويل). وجرى في الدارجة اسمًا للجبل العالي الدقيق الرأس، فهو تخصيصٌ دلالي ونقلٌ من الوصف إلى الاسم، لا تحوّلٌ صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عماريداجتهاد على قياس جموع اللهجة، ولم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص314
«ع م رد - ع م س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص314
«نيق (معرد) : مرتفع طويل.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص314
«العُمْرُود والعَمَرَّدُ : الطويل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص313
«نطيت راس (معمرد) وقت الأدمـاس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص313
«وقد يقال فيه أيضاً (عَمَرد) .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص313
«أي حظه أن يصعد إلى الأماكن المرتفعة يرقب فيها ما حوله يلتجيء إليها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص313
«(معمرد) راسه رفيع وملموم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص313
«و (عمرود) أيضاً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.