لقص
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَگَصlagas/laˈɡasˤ/
المعنى
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 75٪
قرَص قرصًا خفيفًا، أو لسَع كما تلسع العقرب والنحلة، فأحدث ألمًا يسيرًا سريعًا
to pinch lightly; to sting (as a scorpion or bee does), causing brief slight pain
أمثلة الاستعمال
حسّيت شي لقصني في رجلي وأنا جالس على العشب، وإذا نملة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شعرت بشيء قرصني قرصًا خفيفًا في رجلي وأنا جالس على العشب، فإذا هي نملة
لا تقرّب من خلية النحل، تراه يلقص وتورم يدك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدنُ من خلية النحل، فإنه يلسع فتنتفخ يدك
الإبرة ما عورتني، لقصة خفيفة وخلصت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تؤلمني الحقنة، وإنما هي وخزة يسيرة سريعة وانتهت
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لفظة فصيحة نصّ عليها معجم اللهجات المحكية ص٦١٥ بقوله «فصيحة»؛ واللَّقْص في العربية القرص الخفيف، ومنه: لقصه العقرب ولقصته النحلة
لقص←لقص(الفصيح)
اللَّقْص: القرص الخفيف؛ يقال: لقصه العقرب، ولقصته النحلة
تصريفات الكلمة
ثقة 55٪
- اسم الفاعل/المفعول
- ملقوصاسم المفعول
- المصدر
- لقصاللَّقْص
- المضارع
- يلقص
- صيغة أخرى
- لقصةاسم المرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
قرصلسعوخز
الحقل الدلالي
أفعالإحساسألمحشرات
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص615
«لقصه العقرب، ولقصته النحلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص615
«وفي المثل (من لقصه الحنش أخرعته الرمة)، يقابله من قرصة الثعبان خاف من الحبل). فصيحة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص615
«(لَقَصَّ): اللقص القرص الخفيف. لقصه العقرب، ولقصته النحلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.