غَالْنِي
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: غالني
غَالْنِيġālanī/ɣaː.la.niː/
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
باغتني وغلبني على أمري، أو أهلك طاقتي وأجهدني
to overpower me, overwhelm me suddenly, or wear me down completely
أمثلة الاستعمال
غالني النوم وأنا أقرأ وطاح الكتاب من يدي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غلبني النعاس بغتة وأنا أطالع حتى سقط السفر من كفي
كنت ناوي أخلص الشغل بس غالني التعب وما قدرت أواصل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عزمت على إتمام العمل بيد أن الإجهاد داهم قواي فلم أطق المتابعة
الهم غال قلبه وما عاد يذوق الراحة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: استولى الكرب على فؤاده وقهره حتى عدم الطمأنينة
الأصل والفصاحة
ثقة 85٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ فصيح عريق في لغة العرب؛ وغاله الشيء أهلكه وأخذه بغتة
غَالْنِي←غال(الفصيح)
غاله يغوله غولاً إذا أهلكه أو سبقه فأخذه من حيث لا يدري
تصريفات الكلمة
- الماضي
- غال
- المضارع
- يغوله
كلمات ذات صلة
مرادفات
غلبنيقهرنيأهلكني
الحقل الدلالي
مشاعرقوة
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9
«غال يغول فصيحة دارجة في الشعر النبطي والحديث»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.