هِتِيّ
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: هتيي
هِتِيّhitiyy/hɪˈtijj/
المعاني
- 1
ما بَلِيَ من الثياب والقماش والخيوط بطول الاستعمال أو التقادم حتى صار يتمزق أو ينقطع لأدنى شدّ أو لمس.
Threadbare; so worn with age or use that it tears or snaps at the slightest touch (of cloth, fabric or thread).
لباسقماشأوصافالشماغ صار هتيّ من كثر الغسيل، أول ما شدّيته من طرفه انشق في يدي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار الشماغ باليًا من كثرة الغسل، فلما شددته من طرفه انشقّ في يدي.
لا تخيط الشنطة بهالخيط، تراه هتيّ وينقطع مع أول غرزة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخِط الحقيبة بهذا الخيط فإنه بالٍ ينقطع مع أول غرزة.
- 2
الضعيف الواهي الذي لا متانة فيه ولا يقوم على أساس، يوصف به الرأي والأمر على المجاز.
Flimsy, feeble, unsound; said figuratively of an opinion or a matter.
أوصافرأيمجازرأيه في الموضوع هتيّ، ما عنده عليه دليل، عشان كذا ما أحد أخذ به في الاجتماع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأيه في المسألة واهٍ لا دليل له عليه، ولذلك لم يأخذ به أحد في الاجتماع.
الأصل والفصاحة
من مادة «هتأ» الفصيحة: نقل أبو عبيد عن الكسائي «تهتّأ الثوب» إذا انقطع وبلي، ورتّبها العبودي في مادة (هـ ت ي) الدارجة، ومن مجازها عنده «شايب هتيان» للشيخ الهرم الضعيف.
هِتِيّ←هتأ(الفصيح)
في الفصيح «تهتّأ الثوب» إذا تقطّع وبلي، نقله أبو عبيد عن الكسائي، والدارجة صفة على فعيل من هذا المعنى نفسه في بلى الثوب وتقطّعه، ثم جرت مجازًا في الضعيف من الرأي والأمر، كما جرى «شايب هتيان» في الشيخ الهرم. ويلتقي المعنى كذلك بالثنائي (هـ ت ت): الهتّ تمزيق الثوب.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة وإبدالها ياءً (هتيء ← هتيّ)
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- هتيّةمنصوص عليها في المصدر: «خيوط هتيّة»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص231
«ومن المجاز: شايب هتيان إذا أصابه الهرم و لضعف الشديد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص231
«هت ی - هــت ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص231
«قال أبو عبيد : (تهتا) الثوب وتَهَيَّاً : إذا انقطع ويلي حكاه عن الكسائي»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«قال ابن فارس: الهتُّ: تمزيق الثوب، والهتّ الكسر»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وخيوط #هتيّة بالية تنقطع لتقادم زامنها»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«وهذا أمر هتيّ ورأي هتيّ أي ضعيف»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«بالٍ يتشقق عند لمسة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: ثوب #هتيٌّ وقماش هتيٌّ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.