مصنقر
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: امصنقر · مصنكر
ويُقال أيضًا: مطنقر
مْصَنْقِرmṣanqir/ˈmsˤɑnqɪr/
المعنى
من اشتدّ غضبه فعبس وانقبض عن الحديث والمزاح
in a foul temper; sulking and in no mood for talk or jokes
أمثلة الاستعمال
لا تكلمه دحين، هو مصنقر من الصبح وما يبغى أحد يمزح معاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكلّمه الآن، فهو غاضب منذ الصباح ولا يريد أن يمازحه أحد.
أمي مصنقرة علينا عشان ما رتّبنا الغرفة، ساكتة وما ترد على أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمّي غاضبة منّا لأننا لم نرتّب الغرفة، فهي صامتة لا تجيب أحدًا.
رجع من الدوام مصنقر، سلّمنا عليه وما ردّ، ولمّا سألناه قال الزحمة نرفزته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد من العمل عابسًا غاضبًا، فسلّمنا عليه فلم يردّ، ولمّا سألناه قال إن زحام الطريق أغضبه.
الأصل والفصاحة
من الفعل الدارج «صنقر» بمعنى غضب. يرى العبودي أن «صنقر» في معنى اشتداد الحر راجع إلى «الصَّقْر»، وهو شدة وقع الشمس، وأن العامة زادت فيه نونًا للتوكيد كما زاد الفصحاء ميمًا في «اصمقرّ». وحمل معنى الغضب على هذا الأصل، على مجاز الحرارة والاحتداد، اجتهادٌ لم ينص عليه المصدر.
مصنقر←صقر(الفصيح)
الصَّقْر والصَّقْرة في الفصيح شدة وقع الشمس وحدة حرّها، و«اصمقرّت الشمس» أي اتّقدت. وقد نص العبودي على أن «صنقر» الدارجة في الحرّ من هذا الأصل بزيادة النون. أما إجراؤها على الغضب فاجتهادٌ على مجاز الحرارة والاحتداد، ولم تنص عليه المصادر.
التحول الصوتي: زيادة النون بعد الصاد
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مصنقرين
- المؤنث
- مصنقرة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: مْصَنْقِر · المعنى: غاضب لا يحب الحديث ولا المزاح (الزلفي)
- الحجازية (الغربية): النطق: مْصَنْگِر · المعنى: غاضب عابس منقبض عن الكلام والمزاح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص210
«وبنو قومنا من العامة المحدثين زادوا فيه نوناً لهذا الغرض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص209
«والظاهر أنها من الصفر وهو شدة وقع الشمس في الهاجرة على الرأس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص209
«ص ن ق ر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص234
«مرادفها "طنقر" عند البعض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص234
«صنقر الشخص: إذا غضب غضبا شديداً وهاج»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص82
«تراه مصنقر»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص82
«صَنْقَرتْ : ومعنى هذه الكلمة صفةٌ للشخص الذي وصلت معه وأصبح معصبًا ولا يحب الحديث أو الكلام أو المزح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.