ناصِح
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحققناصِحnāṣiḥ//naːsˤiħ//
المعاني
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
الخالص الصافي، ويُطلق غالباً على شدة اللون الأبيض.
pure, clear, bright (especially referring to white color)
ألوانصفاتثوبه أبيض ناصح تقول قطنة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثوبه أبيض خالص البياض كأنه قطعة قطن.
- 2
اسم ذاتمن يقدم الرأي الصائب ويدل على الخير بخلوص نية.
advisor, counselor, well-wisher
تعاملاتعلاقات اجتماعيةأنا لك ناصح يا ولدي، جنّب عن درب الردى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا أقدم لك نصيحة مخلصة يا بني، ابتعد عن طريق السوء.
أخذت بشور الناصح وعينت خير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عملت برأي المرشد المخلص ووجدت خيراً.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
الناصح في المعاجم الفصيحة هو الخالص الصافي (يقال: عسل ناصح أي خالص)، واستعملت في اللهجة لوصف بياض اللون الخالص.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الجمع
- ناصحين
- المؤنث
- ناصحة
كلمات ذات صلة
مرادفات
ناصعصافيخالص
الحقل الدلالي
ألوانصفاتتعاملاتعلاقات اجتماعية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص421
«ومثله قولهم: ناصح البدو بالنار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص293
«ولونه أبيض بياضاً غير ناصح ولذلك سموه الوضيحي لبياضه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص304
«متوضح الأقراب : أي أبيض الأقراب بياضا غير ناصح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص111
«الأعفر : الأبيض بياضه غير ناصح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.