سَلَت
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَلَتsalat/salat/
المعاني
- 1
أزال المادة السائلة كالعرق أو الدهن أو بقايا الطعام بمسحها بإصبعه.
To wipe off a liquid, fat, or food residue using a finger.
أفعالنظافةطعاميوم خلص من الشغل، سلت العرق من جبهته وراح يرتاح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مسح العرق المتصبب من جبينه.
طاح الدهن على ثوبه وسلته بإصبعه قبل يبقع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أزال الدهن السائل بمسحه بإصبعه.
- 2
هذب الخشب أو العصا وأزال قشرها وما اعوج منها بأداة أو بيده حتى تستقيم.
To trim, peel, or straighten wood or a stick.
أفعالنجارةأدواتالنجار سلت الخشبة بالقدوم وضبطها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذب الخشبة وقشرها لتستقيم.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة باللفظ والمعنى نفسهما.
سَلَت←سَلَتَ(الفصيح)
مسح الشيء لإزالة ما علق به من قذر، وسلت القصعة أي تتبع ما فيها بالأصابع لتنظيفها، وسلت الخشبة هذبها.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مَسْلوتاسم مفعول، ومنه (مُسَلَّت)
- المصدر
- سَلْتللمرة الواحدة سَلْتَة
- المضارع
- يَسْلِت
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص343
«و(السلاته) : ما يؤخذ بالأصبع من جوانب القصعة لتنظف يقال : سلت القصعة أملتها سلتا . وفي الحديث أمرنا أن (نسلت) الصَّحْفَة أي نتتبع ما بقى فيها من الطعام، وتمسحها بالأصابع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص342
«واشتهر من ذلك المثل : (سَلْتَ عَرَفَ) يضرب لما يحصل عليه المرء من مال بتعب ومشقة . أصله أن الذي يعمل عملا شاقاً يعرق جسمه وبخاصة وجهه فيضطر إلى إبعاد العرق عنه بمسحه بأصبعه أو أصابعه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص341
«و (سلت) الشيء المائع : إزالته باصبع اليد معترضة أو باكثر من أصبع معترضة كالدهن الذي يقطر على رجلك أو إحدى يديك فتبعده عنها، بمسحها بأصبعك، أو بأصابعك بغية إزالته .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص341
«(سلت) النَّجارُ الخشبة : هذبها بالقدوم، فجعلها مستقيمة بعد أن كانت معوجة. و (سلت العصا) أخذ من جوانبه حتى ازال عنه قشره وبقى مستقيماً.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.