عَايِل
كلمةصفة فاعل⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عائل
عَايِلʿāyil//ˈʕaː.jil//
المعنى
المعتدي الجائر المائل عن الحق، يتجاوز على غيره بقول أو فعل، وخاصةً من يبدأ غيره بالظلم أو الشر دون إساءة سابقة إليه.
Unjust aggressor who wrongfully oversteps others' rights in word or deed, especially one who initiates wrongdoing or mistreatment without prior provocation.
أمثلة الاستعمال
لا تصير عايل على جيرانك، اللي ما بداك بشي لا تبداه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تكن البادئ بالظلم على جيرانك، فمن لم يبدأك بسوء فلا تبدأه به.
الشيبان سمعوا من الثنين، وقالوا الحق على العايل، هو اللي بدا بالكلام الشين قبل صاحبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمع كبار السن من الطرفين وحكموا بأن اللوم على المعتدي، لأنه هو الذي بدأ بالكلام السيئ قبل صاحبه.
لا حمّل واحد زميله كل الشغل وهو قاعد، ينقال عنه عايل عليه؛ الشغل بينهم وكلٍّ له نصيبه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا حمّل شخص زميله العمل كله وبقي دون عمل، وُصف بأنه يظلمه؛ فالعمل مشترك ولكل منهما نصيبه.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر الاستعمال الدارج بالفعل العربي «عال يعول» إذا جار، على ما نقله الأزهري. وقال الليث: العول الميل في الحكم إلى الجور. ونقل أبو عمرو الشيباني «علت عليه» أي جرت عليه. ويورد المصدر وصف «عائل» لمن لا يوفي الوزن أو الكيل. والمضارع الدارج «يعيل» بكسر العين.
عَايِل←عائل(الفصيح)
العائل في الفصحى اسم فاعل من «عال يعول» إذا جار ومال عن الحق. ويُقال: عائل الوزن والكيل، أي من لا يوفيهما. والمعنى الدارج في مجاوزة الحق متصل به، مع تخصيص ظاهر بمن يبدأ غيره بالظلم. ورد اللفظ الفصيح مهموزًا والدارج بالياء.
التحول الصوتي: تسهيل الهمزة ياءً
تصريفات الكلمة
- المصدر
- عيلةالبداءة بالشر والظلم، وتُكتب «العيله»
- المضارع
- يعيلبكسر العين
- الماضي
- عالعال عليه: ظلمه ابتداءً
- المؤنث
- عايلةمؤنث مقيس في اللهجة، غير منصوص عليه في المقتطفات.
- الجمع
- عايلينجمع مقيس في اللهجة، غير منصوص عليه في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص402
«قال أبو عمرو الشيباني : (علت) عليه، أي: جزتُ عليه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص12
«وقال الليث : العول : الميل في الحكم إلى الجور.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص12
«يعيل الشخص بكسر العين فهو (عايل) عليه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص402
«وقال : إنه لعائل الوزن، وعائل الكيل : إذا لم يُوف .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص12
«قال الأزهري : المعروف في كلام العرب : عال الرجل يعول، إذا جار .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص81
«والعائل: الذي يبدأ غيره بالشر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص12
«يعيل الشخص بكسر العين فهو (عايل) عليه .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص12
«عَالَ فلان على فلان بمعنى ظلمه ابتداء من دون أن يكون ذلك اقتصاصاً من ظلم سابق، أو حتى مقابل تحرش به .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص241
«فلان عايل أي معتدي ومائل عن الحق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص241
«العايل المعتدي والجائر والمخطئ ومن يتعدّى على غيره بسيئ القول أو الفعل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.